1
00:00:01,436 --> 00:00:03,220
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΣΤΟ HAVEN...
2
00:00:03,264 --> 00:00:04,743
- ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΩΜΑ, ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟ;
- ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑΣ.
3
00:00:04,787 --> 00:00:06,528
ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΣΚΙΕΣ ΗΤΑΝ ΟΛΕΣ
ΑΥΤΟ ΕΜΕΙΝΕ ΑΠΟ ΤΟΥΣ.
4
00:00:09,574 --> 00:00:11,098
ΞΕΡΕΙΣ
ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
5
00:00:11,141 --> 00:00:12,925
ΕΙΜΑΣΤΕ ΦΑΝΤΑΣΜΑΤΑ.
ΕΙΣΑΙ ΝΕΚΡΗ.
6
00:00:12,969 --> 00:00:14,405
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΦΑΝΤΑΣΜΑ.
ΕΙΜΑΙ ΖΩΝΤΑΝΟΣ.
7
00:00:14,449 --> 00:00:16,146
ΘΑ ΣΑΣ ΠΩ
ΤΙ ΞΕΡΩ,
8
00:00:16,190 --> 00:00:18,061
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΚΑΤΙ ΠΡΩΤΑ--
9
00:00:18,105 --> 00:00:21,282
- THE CROCKER FAMILY JOURNAL.
- ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ.
10
00:00:21,325 --> 00:00:22,457
ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ ΠΑΡΚΕΡ.
11
00:00:22,500 --> 00:00:23,762
ΠΡΟΣΠΑΘΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΠΛΗΡΩΣΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟΝ.
12
00:00:23,806 --> 00:00:24,894
ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ
ΑΝ ΤΑ ΚΟΙΤΑΩ ΜΕΣΑ ΑΥΤΑ;
13
00:00:24,937 --> 00:00:26,287
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;
14
00:00:26,330 --> 00:00:28,811
ΟΧΙ, ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ ΕΔΩ
ΟΛΟ ΤΟ ΠΡΩΙ
15
00:00:28,854 --> 00:00:30,204
ΚΟΤΙΝΩΝΤΑΣ ΟΛΟΥΣ,
ΣΑΝ ΕΡΜΟΣ.
16
00:00:30,247 --> 00:00:32,771
ΣΤΑ ΓΟΝΑΤΑ ΣΟΥ.
17
00:00:32,815 --> 00:00:36,297
Ω, JEEZ.
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
18
00:00:36,340 --> 00:00:38,734
ΑΠΛΑ ΦΟΒΑΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΕ ΣΩΣΕΙ.
19
00:00:38,777 --> 00:00:41,041
ΘΑ ΓΥΡΙΣΩ.
ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ.
20
00:00:41,084 --> 00:00:43,173
ΜΟΡΓΚΑΝ;
ΛΑΓΚΑΔΑ;
21
00:00:55,751 --> 00:00:58,275
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΣΚΟΤΩΣΕ ΜΕ ΠΡΩΤΑ, ΑΝΙΑ
22
00:00:58,319 --> 00:01:00,886
- Ή ΤΟ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΣΑΣ.
- ΘΑ Σιγουρευτώ
23
00:01:00,930 --> 00:01:03,759
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΤΑΦΕΡΩ ΤΙΣ ΑΝΗΣΥΧΙΕΣ ΣΑΣ
ΣΤΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΥ.
24
00:01:03,802 --> 00:01:06,109
ΒΛΕΠΟΝΤΑΣ ΠΩΣ
ΚΡΑΤΑΩ ΟΛΑ ΤΑ ΚΑΡΤΙΑ,
25
00:01:06,153 --> 00:01:09,156
ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΣΤΗΝ ΚΑΛΗ ΜΟΥ ΠΛΕΥΡΑ.
26
00:01:09,199 --> 00:01:11,549
ΛΕΕΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΛΥΣΟΔΕΜΕΝΟΣ ΣΕ ΜΙΑ ΚΑΡΕΚΛΑ.
27
00:01:11,593 --> 00:01:14,378
ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΜΟΥ.
28
00:01:14,422 --> 00:01:16,815
Η AUDREY ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΑΝΟΣΙΑ
ΣΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ,
29
00:01:16,859 --> 00:01:18,643
Ο ΝΑΘΑΝ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΦΑΝΤΑΣΜΑ,
ΚΑΙ ΚΟΝΔΥΕΙΣ ΝΑ ΕΚΡΑΣΗΣΕΙΣ.
30
00:01:18,687 --> 00:01:22,125
ΕΧΕΤΕ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΠΟΡΗ,
31
00:01:22,169 --> 00:01:24,258
ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΧΕΙΣ ΚΑΛΥΨΕΙ
ΣΕ ΜΙΑ ΒΑΡΚΑ.
32
00:01:24,301 --> 00:01:26,129
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΧΕΙΣ
ΜΙΑ ΥΠΕΡΦΟΥΣΚΩΜΕΝΗ ΑΙΣΘΗΣΗ
33
00:01:26,173 --> 00:01:27,435
ΔΙΚΗΣ ΣΑΣ ΣΗΜΑΣΙΑΣ.
34
00:01:27,478 --> 00:01:29,654
ΘΑ ΕΙΧΑ ΗΔΗ
ΣΕ ΠΕΤΑΞΑΝ ΣΤΗ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ
35
00:01:29,698 --> 00:01:31,743
ΑΝ ΔΕΝ ΣΑΣ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΩ ΜΕ ΤΟ ΝΑΘΑΝ.
36
00:01:31,787 --> 00:01:33,789
Λοιπόν, ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΚΑΤΙ,
37
00:01:33,832 --> 00:01:35,878
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΩΣΕΙΣ ΚΑΤΙ
ΠΡΩΤΟΣ.
38
00:01:35,921 --> 00:01:38,185
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ
THE CROCKER FAMILY JOURNAL.
39
00:01:38,228 --> 00:01:39,664
ΛΟΙΠΟΝ ΞΕΡΕΙΣ
ΠΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΝ ΟΙ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ--
40
00:01:39,708 --> 00:01:41,362
ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΜΕ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΕΡΩΤΗΣΗ...
41
00:01:41,405 --> 00:01:44,016
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΛΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, Ε;
42
00:01:44,060 --> 00:01:46,149
ΜΜ-ΗΜΜ.
43
00:01:46,193 --> 00:01:49,413
Λοιπόν, σε παρακαλώ,
ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΜΕΣΑ.
44
00:01:49,457 --> 00:01:53,113
ΠΕΣ ΜΟΥ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ.
45
00:01:53,156 --> 00:01:55,506
ΠΕΣ ΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ.
46
00:02:02,948 --> 00:02:04,385
ΓΙΑΤΙ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ
ΓΙΑ ΑΥΤΗΝ;
47
00:02:04,428 --> 00:02:07,649
ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ ΚΑΙ ΑΝΕ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ.
48
00:02:07,692 --> 00:02:10,130
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΠΕΙ ΠΟΤΕ ΜΙΑ ΛΕΞΗ
ΣΤΗΝ AUDREY
49
00:02:10,173 --> 00:02:13,220
ΓΙΑ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ.
50
00:02:13,263 --> 00:02:17,224
ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ.
51
00:02:17,267 --> 00:02:20,705
ΞΕΡΕΙΣ,
Η ΖΩΗ ΤΟΥ NATHAN ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ.
52
00:02:20,749 --> 00:02:24,405
ΚΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΘΕΛΩ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ.
53
00:02:24,448 --> 00:02:26,711
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ,
Η ΖΩΗ ΤΟΥ NATHAN ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ;
54
00:02:26,755 --> 00:02:28,887
ΟΤΑΝ ΗΣΟΥΝ ΕΚΕΙ ΕΞΩ
ΚΑΨΕ ΤΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΟ ΜΟΥ,
55
00:02:28,931 --> 00:02:30,324
Ο ΝΑΘΑΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ.
56
00:02:30,367 --> 00:02:32,152
ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΚΟΤΩΝΕΙ
ΟΛΟΙ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΤΟΥ
57
00:02:32,195 --> 00:02:34,241
ΤΕΛΟΣ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΦΑΝΤΑΣΜΑΤΩΝ.
58
00:02:34,284 --> 00:02:36,895
ΕΦΥΓΕ ΝΑΘΑΝ
ΜΙΑ ΑΠΕΙΛΗΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ--
59
00:02:36,939 --> 00:02:39,333
ΔΡΑΜΑΤΙΚΟΣ, ΚΡΥΠΤΙΚΟΣ.
60
00:02:39,376 --> 00:02:42,510
ΛΟΙΠΟΝ ΞΕΡΕΙΣ,
ΤΙΚΤΟΚ.
61
00:02:42,553 --> 00:02:45,077
ΕΙΠΕ ο ΝΑΘΑΝ
ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ;
62
00:02:45,121 --> 00:02:46,688
ΜΟΝΟ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΔΩΡΕΑΝ.
63
00:02:46,731 --> 00:02:50,213
ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ, ΕΙΝΑΙ Η ΣΕΙΡΑ ΣΟΥ.
ΑΝ ΕΣΥ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΙΝΟΥΜΕΝΟ ΦΛΥΣΙ
64
00:02:50,257 --> 00:02:52,215
ΠΟΤΕ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΔΕΙ
ΠΑΛΙ ΤΟ ΑΓΟΡΑΚΙ ΣΟΥ ΜΕ ΕΛΑΣΤΑ ΜΑΤΙΑ,
65
00:02:52,259 --> 00:02:55,175
ΣΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΩ ΝΑ ΑΡΧΙΣΕΙΣ ΝΑ ΚΑΤΑΔΥΣΕΙΣ
ΤΑ ΘΕΜΑΤΑ ΤΗΣ ΜΑΜΑΣ ΣΟΥ.
66
00:02:55,218 --> 00:02:57,612
ΔΕΝ ΘΑ ΣΥΜΒΕΙ.
67
00:02:57,655 --> 00:02:59,440
Λοιπόν, ΕΝΤΑΞΕΙ.
68
00:02:59,483 --> 00:03:02,094
ΑΝ ΑΛΛΑΞΕΙΣ ΓΝΩΜΗ,
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ ΘΑ ΜΕ ΒΡΕΙΣ.
69
00:03:04,314 --> 00:03:06,882
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΑΦΗΣΕΤΕ ΜΗΝΥΜΑ;
70
00:03:06,925 --> 00:03:09,363
ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ;
ΑΠΕΙΛΗ;
71
00:03:09,406 --> 00:03:12,322
ΔΕΝ ΤΟ ΗΞΕΡΑ ΚΑΝ
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΔΥΝΑΤΟ.
72
00:03:12,366 --> 00:03:14,585
ΙΣΩΣ ΟΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ
73
00:03:14,629 --> 00:03:17,327
ΣΚΟΤΩΣΕ την ΓΚΛΕΝ ΓΙΑΤΙ...
74
00:03:17,371 --> 00:03:20,287
ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕ.
75
00:03:20,330 --> 00:03:21,766
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΑΔΥΝΑΤΟ.
76
00:03:21,810 --> 00:03:24,508
ΛΥΠΑΜΑΙ.
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
77
00:03:24,552 --> 00:03:28,033
ΤΙ ΚΑΝΕΙ ΤΑ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΣΑΣ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
Ή ΤΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΕΙ;
78
00:03:28,077 --> 00:03:30,166
Ο KILLER ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ ΠΟΛΥ,
ΛΕΙΑ ΛΑΜΠΑ.
79
00:03:30,210 --> 00:03:32,124
ΑΛΛΑ ΠΩΣ;
80
00:03:32,168 --> 00:03:34,257
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΓΓΙΞΟΥΜΕ ΤΙΠΟΤΑ.
81
00:03:34,301 --> 00:03:36,738
ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ ΤΡΟΠΟ
ΝΑ ΚΙΝΟΥΜΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
82
00:03:36,781 --> 00:03:38,305
Ή ΣΗΚΩΣΤΕ ΚΑΤΙ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ;
83
00:03:38,348 --> 00:03:40,132
ΟΧΙ.
84
00:03:40,176 --> 00:03:42,134
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΜΟΝΟ ΝΑ ΑΓΓΙΞΟΥΜΕ
ΑΛΛΑ ΦΑΝΤΑΣΜΑΤΑ
85
00:03:42,178 --> 00:03:44,659
ΚΑΙ ΤΙ ΕΙΧΑΜΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ
ΟΤΑΝ ΠΕΡΑΣΑΜΕ.
86
00:03:44,702 --> 00:03:46,704
ΟΛΟΙ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ ΩΣ ΔΙΚΟ ΜΑΣ--
87
00:03:46,748 --> 00:03:48,358
ΠΩΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑΖΕΙΣ;
88
00:03:48,402 --> 00:03:50,447
ΥΠΟΛΟΙΠΗ ΑΥΤΟΕΙΚΟΝΑ.
89
00:03:50,491 --> 00:03:53,363
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟ ΚΛΕΨΑ
ΑΠΟ ΤΟ MATRIX.
90
00:03:53,407 --> 00:03:56,323
ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΠΟΙΟΥ
ΥΠΟΛΟΙΠΗ ΑΥΤΟΕΙΚΟΝΑ
91
00:03:56,366 --> 00:03:57,585
ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΜΑΧΑΙΡΙ;
92
00:03:57,628 --> 00:03:59,717
ΛΕΕΙ Ο ΤΥΠΟΣ
ΜΕ ΤΟ ΟΠΛΟ ΣΤΟ ΓΙΦΟ ΤΟΥ.
93
00:03:59,761 --> 00:04:01,980
ΑΡΚΕΤΑ ΔΙΚΑΙΟ.
94
00:04:02,024 --> 00:04:03,199
ΕΤΣΙ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΦΑΝΤΑΣΜΑΤΑ
95
00:04:03,243 --> 00:04:06,028
ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ ΓΥΡΩ ΕΝΑ ΜΑΧΑΙΡΙ;
96
00:04:06,071 --> 00:04:07,421
- ΟΧΙ.
- ΤΟΤΕ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΕΥΑΛΩΤΟΙ
97
00:04:07,464 --> 00:04:10,032
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΛΥΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
98
00:04:14,428 --> 00:04:17,169
ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ;
ΤΙ ΕΙΠΕ Η ΜΑΡΑ;
99
00:04:17,213 --> 00:04:18,475
ΞΕΡΕΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΤΗΣ.
100
00:04:18,519 --> 00:04:20,651
ΚΑΙ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ
ΩΣ Μόχλευση.
101
00:04:20,695 --> 00:04:22,349
ΚΑΛΑ.
ΤΙ ΘΕΛΕΙ;
102
00:04:22,392 --> 00:04:24,438
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ.
103
00:04:24,481 --> 00:04:26,527
ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ, ΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΘΕΛΕΙ,
104
00:04:26,570 --> 00:04:28,833
ΚΑΙ ΑΝ ΤΗΣ ΔΩΣΟΥΜΕ ΤΙΠΟΤΑ, ΠΟΙΟΣ
ΞΕΡΕΙ ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕ ΑΥΤΟ;
105
00:04:28,877 --> 00:04:30,879
ΔΟΥΚΑ, ΤΙ ΕΙΠΕ;
106
00:04:30,922 --> 00:04:32,620
Ο ΝΑΘΑΝ ΚΙΝΔΥΝΕΙ.
107
00:04:32,663 --> 00:04:35,623
ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΚΟΤΩΝΕΙ ΤΑ ΘΥΜΑΤΑ
ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ.
108
00:04:35,666 --> 00:04:38,321
- ΤΙ;
- ΣΚΟΤΩΣΗ ΑΛΛΩΝ ΦΑΝΤΑΣΜΑΤΩΝ.
109
00:04:38,365 --> 00:04:40,845
- ΕΙΠΕ ΠΟΙΟΣ;
- ΑΥΤΟ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΜΟΝΟ.
110
00:04:40,889 --> 00:04:42,586
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΤΡΟΠΟΣ
111
00:04:42,630 --> 00:04:44,458
- ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ.
- ΠΩΣ;
112
00:04:44,501 --> 00:04:46,547
AUDREY, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ
113
00:04:46,590 --> 00:04:48,375
- ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑΜΕ.
- ΑΛΛΑ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟΝ ΔΟΥΜΕ,
114
00:04:48,418 --> 00:04:51,334
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ
ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΙΣΘΗΣΟΥΜΕ.
115
00:04:51,378 --> 00:04:53,336
ΝΑΙ, ΣΥΓΓΝΩΜΗ.
Η ΑΙΣΘΗΣΗ ΤΗΣ ΟΣΜΗΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΜΕΝΗ.
116
00:04:53,380 --> 00:04:57,209
ΜΙΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΥΠΟΓΡΑΦΗ
Ή ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ,
117
00:04:57,253 --> 00:04:59,429
ΑΝΙΧΝΕΥΤΗΣ ΚΙΝΗΣΗΣ, Ι--
118
00:04:59,473 --> 00:05:01,475
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.
119
00:05:01,518 --> 00:05:03,433
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.
120
00:05:03,477 --> 00:05:07,132
Α, ΔΕΝ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ
ΘΑ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ, ΑΛΛΑ...
121
00:05:08,569 --> 00:05:09,874
ΠΟΙΟΝ ΘΑ ΚΑΛΕΣΕΙΣ;
122
00:05:23,366 --> 00:05:26,369
ΑΝΑΖΗΤΩΤΕΣ ΣΤΟ ΣΚΟΤΙΝΟ.
ΚΥΝΗΓΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΣΕ ΣΤΕΙΩΝΕΙ.
123
00:06:00,708 --> 00:06:04,146
OH.
124
00:06:04,189 --> 00:06:06,322
ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΑΦΗΣΩ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ
125
00:06:06,366 --> 00:06:08,585
ΑΠΛΑ ΓΙΑΤΙ
ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ.
126
00:06:08,629 --> 00:06:10,587
ΑΓΑΠΗΤΕ ΜΟΥ ΒΙΝΣΕΝΤ,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ
127
00:06:10,631 --> 00:06:13,024
ΑΝ ΗΜΟΥΝ
ΣΕ ΕΓΚΕΦΑΛΙΚΑ ΝΕΚΡΟ ΚΩΜΑ.
128
00:06:13,068 --> 00:06:15,462
- GIN.
- Ωχ.
129
00:06:15,505 --> 00:06:17,681
DR. REYNOLDS.
130
00:06:17,725 --> 00:06:19,466
ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΣΩΠΟ
ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΡΑΠΕΥΕΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΣΑΣ ΠΡΩΘΕΙ.
131
00:06:19,509 --> 00:06:21,685
ΕΔΩ ΓΙΑ ΕΝΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΣΦΟΥΓΚΑΝΤΙΚΟ ΜΠΑΝΙΟ
132
00:06:21,729 --> 00:06:24,340
ΠΡΙΝ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ
Ο ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΣ ΣΑΣ ΑΣΘΕΝΗΣ;
133
00:06:24,384 --> 00:06:26,211
ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ ΜΑΖΙ ΕΜΕΝΑ ΚΑΙ ΕΣΥ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΓΙΑ ΤΑ ΚΑΛΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ.
134
00:06:27,822 --> 00:06:30,172
ΜΙΛΩΝΤΑΣ ΓΙΑ ΠΟΙΑ,
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΟΤΙ ΘΑ ΕΧΕΙΣ ΧΡΟΝΟ
135
00:06:30,215 --> 00:06:32,000
ΓΙΑ ΛΙΓΑ ΑΚΟΜΑ ΧΕΡΙΑ ΡΑΜΥ
ΠΡΙΝ ΕΚΔΗΛΩΣΕΤΕ.
136
00:06:32,043 --> 00:06:35,090
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ;
ΟΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ ΤΟΥ ΗΤΑΝ ΟΛΟΙ ΕΛΑΠΡΟΣ.
137
00:06:35,133 --> 00:06:37,397
ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ ΑΠΟ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΗΤΑΝ.
138
00:06:37,440 --> 00:06:39,442
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΒΑΡΥ ΜΟΛΥΜΩΣΗ
ΣΤΟ ΠΟΔΙ ΣΟΥ.
139
00:06:39,486 --> 00:06:42,489
ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΠΑΡΟΜΟΙΟ.
140
00:06:42,532 --> 00:06:44,491
Ω, ΠΑΙΔΙΑ.
141
00:06:44,534 --> 00:06:47,450
ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΕ ΑΝΗΣΥΣΩ.
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ.
142
00:06:47,494 --> 00:06:49,365
ΕΙΜΑΣΤΕ ΛΙΓΟ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΒΑΘΟΣ ΜΑΣ ΕΔΩ.
143
00:06:49,409 --> 00:06:51,149
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΒΙΟΨΙΑ
144
00:06:51,193 --> 00:06:53,456
ΚΑΙ ΣΤΕΙΛΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΑΝΑΛΥΣΗ.
145
00:06:53,500 --> 00:06:57,025
Υπόσχομαι ότι ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΝΕΙ...
ΠΟΛΥ.
146
00:07:01,464 --> 00:07:04,075
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΑΠΛΑ
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΤΕ ΜΕ ΑΥΤΟ
147
00:07:04,119 --> 00:07:06,426
ΠΟΤΕ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙ;
148
00:07:06,469 --> 00:07:09,429
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΓΕΡΙΟΓΙΔΟ,
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΟΥ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ.
149
00:07:09,472 --> 00:07:11,474
ΑΝ ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ ΤΙ ΕΙΝΑΙ,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΕ ΕΧΟΥΜΕ
150
00:07:11,518 --> 00:07:13,302
ΠΕΡΙΠΑΤΩΝΤΑΣ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.
151
00:07:13,345 --> 00:07:15,043
ΕΚΕΙ.
152
00:07:15,086 --> 00:07:18,263
ΑΠΛΑ ΚΑΘΙΣΕ ΓΙΑ ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΤΑ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ ΟΛΑ.
153
00:07:22,224 --> 00:07:24,705
ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.
154
00:07:24,748 --> 00:07:26,663
ΕΔΩ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΛΙ,
155
00:07:26,707 --> 00:07:28,883
ΜΙΣ ΜΑΡΒΕΛ, ΝΤΕΪΒ ΝΑΒΑΡΡΟ,
156
00:07:28,926 --> 00:07:32,016
ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΟ ΣΟΥ,
ΤΟ ΤΟΥΚΕΝ GEEK.
157
00:07:32,060 --> 00:07:35,150
- ΣΕΘ, ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΝΑ...
- Ω, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.
158
00:07:35,193 --> 00:07:37,544
ΤΟ ΠΑΙΡΝΩ
ΑΠΟ ΤΟ ΑΠΕΛΠΙΣΜΕΝΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΣΑΣ
159
00:07:37,587 --> 00:07:40,808
ΚΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΕΝΕΣ ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ
ΟΤΙ ΕΙΣΤΕ ΣΕ ΤΕΛΕΙΑ.
160
00:07:40,851 --> 00:07:42,592
Λοιπόν, ΜΗ ΦΟΒΑΣΤΕ,
ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ,
161
00:07:42,636 --> 00:07:44,072
ΤΟ ΙΠΠΙΚΟ ΕΦΤΑΣΕ.
162
00:07:44,115 --> 00:07:45,943
Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΙ.
163
00:07:45,987 --> 00:07:48,598
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΣΑΣ ΜΙΣΟ;
164
00:07:48,642 --> 00:07:50,600
Ω, ΠΟΙΟΣ, ΑΝΤΕΡΣΟΝ;
165
00:07:50,644 --> 00:07:53,473
ΜΑΛΛΟΝ ΚΟΛΥΜΑΝΕΙ ΣΕ ΣΙΛΟ
ΓΕΜΑΤΑ ΧΡΥΣΟΥΣ ΔΙΠΛΟΥΣ
166
00:07:53,516 --> 00:07:55,257
ΣΑΝ ΣΚΡΟΥΤΖ ΜΑΚΝΤΑΚ.
167
00:07:55,300 --> 00:07:56,737
ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΕ ΑΥΤΟ ΤΑΙΡΙΑΖΕΙ
ΣΥΝΟΧΡΩΜΕΝΗ ΚΑΡΜΕΛΑ
168
00:07:56,780 --> 00:07:58,956
ΑΞΙΖΕ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΔΟΛΑΡΙΑ;
169
00:07:59,000 --> 00:08:01,829
ΚΑΝΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΟΛΟΓΕΙΟ
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΣΩΣΤΗ ΕΠΕΝΔΥΣΗ.
170
00:08:01,872 --> 00:08:03,700
ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΑΙΔΙΑ,
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΩ,
171
00:08:03,744 --> 00:08:05,833
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΔΩ.
172
00:08:05,876 --> 00:08:07,138
ΝΑΙ ΣΩΣΤΑ.
173
00:08:07,182 --> 00:08:10,446
NATHAN, ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΦΑΝΤΑΣΜΑ.
174
00:08:10,490 --> 00:08:12,666
ΟΧΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ ΦΑΝΤΑΣΜΑ,
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ...
175
00:08:12,709 --> 00:08:14,102
ΦΑΝΤΑΣΜΑ, ΑΣΩΜΑΤΙΚΟ,
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ.
176
00:08:14,145 --> 00:08:15,886
ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΚΑΤΙ.
177
00:08:15,930 --> 00:08:18,672
ΠΟΛΛΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
ΑΥΤΟ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΔΩ,
178
00:08:18,715 --> 00:08:21,283
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΤΟ ΑΠΟΡΡΙΠΤΟΥΝ
ΩΣ ΠΑΡΑΦΥΣΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ.
179
00:08:21,326 --> 00:08:24,460
ΑΛΛΑ ΜΟΝΟ ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΑ
ΠΡΟΚΑΛΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ,
180
00:08:24,504 --> 00:08:26,680
ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΔΕΝ ΔΕΣΜΕΥΟΝΤΑΙ
ΑΠΟ ΦΥΣΙΚΟΥΣ ΝΟΜΟΥΣ.
181
00:08:26,723 --> 00:08:30,640
ΒΑΡΥΤΗΤΑ, ΠΥΡΗΝΙΚΟΙ ΔΕΣΜΟΙ,
ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΑ ΠΕΔΙΑ--
182
00:08:30,684 --> 00:08:32,903
ΣΕΘ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΗΜΕΙΟ
ΘΑΜΕΝΟΣ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ ΚΑΠΟΥ;
183
00:08:32,947 --> 00:08:34,731
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΝΟΜΙΖΩ
184
00:08:34,775 --> 00:08:39,170
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΕΙ Ο ΝΑΘΑΝ
ΕΝΑ ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΟ ΠΕΔΙΟ.
185
00:08:39,214 --> 00:08:41,825
ΕΤΣΙ ΑΝ ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΝ ΔΟΥΜΕ,
ΑΝ ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΟΝ ΑΚΟΥΜΕ
186
00:08:41,869 --> 00:08:43,740
Ή - Ή ΝΙΩΣΕ ΤΟΝ,
187
00:08:43,784 --> 00:08:46,090
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΑΚΟΜΑ
ΜΙΑ ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑ.
188
00:08:46,134 --> 00:08:48,484
ΚΑΙ ΑΥΤΟ, ΕΥΤΥΧΙΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ,
189
00:08:48,528 --> 00:08:51,531
Ο μπαμπάς μπορεί να παρακολουθεί.
190
00:09:00,931 --> 00:09:02,585
- ΟΚ.
- ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;
191
00:09:02,629 --> 00:09:05,022
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. WHOA.
192
00:09:05,066 --> 00:09:07,590
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ;
193
00:09:07,634 --> 00:09:10,550
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ.
194
00:09:10,593 --> 00:09:12,552
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΦΑΝΤΑΣΜΑ...
195
00:09:12,595 --> 00:09:14,858
- ΕΔΩ.
- ΕΙΝΑΙ ΝΑΘΑΝ;
196
00:09:14,902 --> 00:09:16,643
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΕΛΠΙΣΜΕΝΟΙ.
- ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
197
00:09:16,686 --> 00:09:19,080
ΕΧΕΙΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΕΝΑ ΦΑΝΤΑΣΜΑΤΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΩΝΕΤΕ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΣΑΣ;
198
00:09:19,123 --> 00:09:20,516
- ΣΕΘ, ΑΠΛΑ...
- Λοιπόν, ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΣΙΓΟΥΡΑ
199
00:09:20,560 --> 00:09:22,518
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΝΑΘΑΝ,
ΑΛΛΑ ΕΝΝΟΩ,
200
00:09:22,562 --> 00:09:26,043
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΜΑΣ ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΩΡΑ.
201
00:09:27,741 --> 00:09:29,960
ΝΑΘΑΝ...
202
00:09:30,004 --> 00:09:32,746
ΘΑ ΣΕ ΦΕΡΩ ΠΙΣΩ.
203
00:09:32,789 --> 00:09:35,139
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙ;
204
00:09:35,183 --> 00:09:37,359
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΩ
ΜΕΡΙΚΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ,
205
00:09:37,402 --> 00:09:38,926
ΜΑΛΛΟΝ ΡΥΘΜΙΣΕ
ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΟΣ ΑΝΙΧΝΕΥΤΗΣ ΚΑΙ--
206
00:09:38,969 --> 00:09:41,798
- ΣΕΘ, ΝΑΙ Ή ΟΧΙ;
- ΤΕΛΙΚΑ;
207
00:09:41,842 --> 00:09:42,712
ΝΑΙ.
208
00:09:42,756 --> 00:09:44,322
- ΤΕΛΕΙΑ. ΚΑΝΤΕ ΑΥΤΟ.
- ΚΑΝΤΕ ΤΟ;
209
00:09:44,366 --> 00:09:45,759
- ΚΑΝΤΕ ΤΟ.
- ΘΑ ΓΥΡΙΣΩ.
210
00:09:45,802 --> 00:09:47,543
ΔΟΥΚΑ, ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΘΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ
211
00:09:47,587 --> 00:09:49,719
ΠΑΜΕ ΑΛΛΟ ΓΥΡΟ ΜΕ ΤΗ ΜΑΡΑ;
212
00:09:49,763 --> 00:09:51,765
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΠΕΙ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
213
00:09:51,808 --> 00:09:53,505
ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΧΡΗΣΙΜΟ.
214
00:09:53,549 --> 00:09:55,377
ΚΟΙΤΑ, ΠΑΩ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ
ΤΡΑΓΟΥΔΩΝΤΑΣ ΤΟ ΙΔΙΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ,
215
00:09:55,420 --> 00:09:57,161
- ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟ ΙΔΙΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ.
- ΟΚ. ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΤΕ ΙΣΩΣ
216
00:09:57,205 --> 00:09:59,686
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΟΥΜΕ ΝΑ ΤΗΣ ΔΩΣΟΥΜΕ
ΛΙΓΟ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΛΕΙ.
217
00:09:59,729 --> 00:10:01,731
- AUDREY, ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΗΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΟΥΜΕ.
- ΔΕΝ ΤΗΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ.
218
00:10:01,775 --> 00:10:03,864
ΑΛΛΑ ΣΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ.
219
00:10:03,907 --> 00:10:05,387
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
220
00:10:05,430 --> 00:10:07,432
ΑΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΝΑΘΑΝ.
221
00:10:12,176 --> 00:10:14,831
ΕΝΤΑΞΕΙ,
ΘΑ ΤΗΣ ΜΙΛΗΣΩ.
222
00:10:27,148 --> 00:10:29,541
ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΩ ΝΑ ΣΚΑΒΩ,
ΝΑΘΑΝ.
223
00:10:29,585 --> 00:10:31,892
ΟΤΑΝ ΒΡΩ ΚΑΤΙ,
224
00:10:31,935 --> 00:10:35,504
ΘΑ--ΘΑ ΣΕ ΑΦΗΣΩ
ΜΙΑ ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΕΔΩ.
225
00:10:35,547 --> 00:10:37,941
ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΠΑΡΚΕΡ.
226
00:10:45,645 --> 00:10:48,691
ΤΟ ΠΑΡΩ ΕΣΕΙΣ ΘΑ ΠΡΟΤΙΜΗΣΑΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΙΕΙΣ ΤΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΟ ΣΟΥ.
227
00:10:48,735 --> 00:10:51,520
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΝΑ ΧΥΣΩ
ΟΛΑ ΤΑ ΜΥΣΤΙΚΑ ΜΟΥ
228
00:10:51,563 --> 00:10:53,435
ΑΝ ΜΟΥ ΠΑΡΕΙ ΛΙΓΟ ΠΟΤΙΚΟ ΜΕΣΑ ΜΟΥ;
229
00:10:53,478 --> 00:10:55,045
ΔΕΝ ΞΕΡΩ,
230
00:10:55,089 --> 00:10:57,308
ΑΛΛΑ ΣΥΝΗΘΩΣ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΣΕ ΜΕΝΑ.
231
00:10:59,310 --> 00:11:01,965
ΚΑΙ ΑΝ ΚΑΘΙΣΩ ΕΔΩ
ΚΑΙ ΜΙΛΑ ΓΙΑ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ,
232
00:11:02,009 --> 00:11:06,187
Λοιπόν, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ...
233
00:11:06,230 --> 00:11:09,538
ΠΟΛΥ ΜΕΘΥΣΜΕΝΟΣ.
234
00:11:21,550 --> 00:11:23,073
ΔΙΑΘΕΜΑ ΤΟ.
235
00:11:23,117 --> 00:11:25,162
- ΕΙΝΑΙ ΑΞΙΟ.
- ΟΚ.
236
00:11:25,206 --> 00:11:26,860
ΛΥΠΑΜΑΙ.
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙΣ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΕΔΩ;
237
00:11:26,903 --> 00:11:28,426
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΜΟΥ ΚΤΙΡΙΖΩ
238
00:11:28,470 --> 00:11:29,993
ΕΝΑ ΔΙΑΠΛΑΝΟ
ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
239
00:11:30,037 --> 00:11:31,908
ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΧΕΡΙΟΥ
ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΑ ΡΑΔΙΟΦΩΝΑ.
240
00:11:31,952 --> 00:11:35,564
ΜΙΛΑΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
241
00:11:35,607 --> 00:11:37,958
ΖΗΤΗΣΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ
ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΟ ΟΝΟΜΑ AMY
242
00:11:38,001 --> 00:11:40,438
ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΑΓΡΟΤΩΝ.
ΑΠΛΩΣ ΣΥΝΕΧΙΖΩ ΝΑ ΤΟΥΣ ΚΟΤΙΝΩ,
243
00:11:40,482 --> 00:11:42,571
ΕΛΠΙΖΟΝΤΑΣ ΚΑΤΙ ΝΕΟ
ΘΑ ΠΗΔΗΣΕΙ ΕΞΩ.
244
00:11:42,614 --> 00:11:44,225
Λοιπόν, ΙΣΩΣ ΚΑΝΕΤΕ ΔΙΑΚΟΠΗ.
245
00:11:44,268 --> 00:11:46,357
ΞΕΡΕΙΣ, ΠΑΡΕ ΕΝΑ ΚΑΦΕ,
ΔΩΣΤΕ ΤΟ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.
246
00:11:46,401 --> 00:11:47,968
ΔΕΝ ΕΧΩ ΛΕΠΤΟ.
247
00:11:48,011 --> 00:11:49,752
ΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΜΟΥ ΠΑΡΕΙ
ΠΡΟΣ I.D. ΑΥΤΟΣ Ο ύποπτος,
248
00:11:49,796 --> 00:11:52,755
Ο ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ Ο ΝΑΘΑΝ ΚΟΛΛΗΣΕ
ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΔΟΛΟΦΟΝΟ.
249
00:11:52,799 --> 00:11:55,192
ΚΟΙΤΑ, ΛΥΠΑΜΑΙ.
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ...
250
00:11:55,236 --> 00:11:57,673
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΙΔΟΣ
ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΑΖΙ.
251
00:11:57,717 --> 00:12:00,023
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.
ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΑΖΙ.
252
00:12:01,982 --> 00:12:04,288
ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ.
ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙ.
253
00:12:04,332 --> 00:12:05,768
ΝΑΙ.
254
00:12:05,812 --> 00:12:07,901
ΚΑΙ ΕΓΩ.
255
00:12:07,944 --> 00:12:12,035
ΙΣΩΣ ΧΩΡΙΣ ΝΑΘΑΝ
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ ΑΛΛΟ.
256
00:12:12,079 --> 00:12:14,908
ΓΕΙΑ, ΑΚΟΥ,
ΕΧΩ ΔΕΙ ΤΗΝ ΜΟΙΡΑ ΜΟΥ
257
00:12:14,951 --> 00:12:18,215
ΤΟΥ ΥΠΕΡΦΥΣΙΚΟΥ
ΚΑΙ ΤΟ ΑΝΕΞΗΓΗΤΟ.
258
00:12:18,259 --> 00:12:21,349
ΚΑΙ ΕΧΩ ΑΣΧΟΛΗΣΕΙ ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ
ΖΩΝΤΑΣ ΜΕ ΑΥΤΟ.
259
00:12:21,392 --> 00:12:24,918
ΔΗΛΑΔΗ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΟΜΙΖΑ
ΒΟΗΘΗΣΑ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.
260
00:12:24,961 --> 00:12:26,354
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟ ΕΚΑΝΑ.
261
00:12:26,397 --> 00:12:28,443
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ ΚΑΙ ΣΕ ΝΑΘΑΝ.
262
00:12:28,486 --> 00:12:30,140
ΚΟΙΤΑ, ΕΓΩ ΚΟΙΤΑΖΑ ΕΝΑΝ ΑΝΤΡΑ
ΩΣ ΑΥΤΟ,
263
00:12:30,184 --> 00:12:32,316
ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΔΑ Α--
264
00:12:32,360 --> 00:12:35,015
ΜΙΑ ΠΑΡΑΦΥΣΙΚΗ ΠΕΡΙΕΡΓΙΑ.
265
00:12:35,058 --> 00:12:37,713
ΘΑ ΕΙΔΑ ΔΕΙΓΜΑ
ΝΑ ΣΠΟΥΔΑΣΕΙΣ.
266
00:12:37,757 --> 00:12:40,847
ΑΛΛΑ ΒΛΕΠΕΙΣ ΜΕΣΑ
ΤΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.
267
00:12:40,890 --> 00:12:43,719
ΒΛΕΠΕΙΣ ΑΝΘΡΩΠΟ
ΠΟΙΟΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΒΟΗΘΕΙΑ.
268
00:12:49,072 --> 00:12:52,336
ΛΟΙΠΟΝ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ ΔΟΥΛΕΥΟΥΝ
ΣΕ ΕΝΑ ΤΡΟΠΟ ΝΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΑΣ.
269
00:12:52,380 --> 00:12:54,512
ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ;
270
00:12:54,556 --> 00:12:56,210
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΞΑΝΑ ΜΕ ΤΟΝ ΑΡΡΒΑΒΗΤΙΚΟ ΜΟΥ;
271
00:12:56,253 --> 00:12:58,429
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.
ΜΟΛΙΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΥΣ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ,
272
00:12:58,473 --> 00:13:01,171
ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ ΟΠΟΙΟΥΝ
ΑΥΤΟ ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ,
273
00:13:01,215 --> 00:13:03,217
ΒΡΕΣ ΤΡΟΠΟ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΤΕ ΣΠΙΤΙ.
274
00:13:03,260 --> 00:13:05,959
ΠΡΩΤΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ
ΑΥΤΟΣ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ.
275
00:13:06,002 --> 00:13:07,917
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ.
276
00:13:07,961 --> 00:13:09,614
ΚΑΠΟΙΟΙ ΦΙΛΟΙ ΕΙΔΑΝ ΕΝΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΑΝΤΡΑ
ΚΟΙΝΩΝΤΑΣ ΓΥΡΩ--
277
00:13:09,658 --> 00:13:12,487
ΓΕΝΕΙΑ, ΤΡΕΧΙΜΟ,
278
00:13:12,530 --> 00:13:14,968
ΙΣΩΣ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΟΥ
ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΚΟΥΡΑΖΕ ΜΑΧΑΙΡΙ.
279
00:13:16,665 --> 00:13:19,973
ΜΙΑ ΜΕΡΑ, ΚΑΠΟΙΟΣ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.
280
00:13:20,016 --> 00:13:21,801
ΣΕ ΚΑΤΩ.
281
00:13:21,844 --> 00:13:24,586
- REGGIE.
- ΤΟΝ ΞΕΡΕΙΣ;
282
00:13:24,629 --> 00:13:28,503
ΜΕ ΚΑΤΑΝΟΕΙ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΣΥΜΒΕΙ.
283
00:13:28,546 --> 00:13:31,811
ΚΑΙ ΜΕ ΘΕΛΕΙ ΝΕΚΡΟ.
284
00:13:36,859 --> 00:13:39,209
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΛΕΣΟΥΝ ΣΤΟ
ΕΘΝΟΦΡΟΥΡΑ ΝΑ ΜΕ ΚΡΑΤΗΣΕΙ.
285
00:13:39,253 --> 00:13:40,907
ΦΕΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ.
286
00:13:40,950 --> 00:13:42,952
ΑΛΛΑ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΔΕΙΓΜΑ;
287
00:13:42,996 --> 00:13:45,085
ΤΟ ΔΕΙΓΜΑ, Η ΠΛΗΓΗ,
288
00:13:45,128 --> 00:13:47,348
ΤΟ ΑΔΥΝΑΤΟ,
ΑΣ ΤΑ ΒΑΛΟΥΜΕ ΟΛΑ ΠΙΣΩ ΜΑΣ.
289
00:13:47,391 --> 00:13:51,091
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ ΣΤΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ
ΚΑΙ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΛΥΤΕΡΟ,
290
00:13:51,134 --> 00:13:53,354
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΟΡΚΙΣΑΜΕ
ΣΤΟ GARLAND WUORNOS ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ--
291
00:13:53,397 --> 00:13:54,964
ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΕ ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ.
292
00:13:55,008 --> 00:13:57,053
ΜΙΛΑΩ ΓΙΑ
ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΤΑΛΙΣΙΟ.
293
00:13:57,097 --> 00:13:58,968
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΛΕΨΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΒΙΟΨΗ
294
00:13:59,012 --> 00:14:00,927
ΠΡΙΝ ΤΟ ΣΤΕΙΛΟΥΝ
ΓΙΑ ΑΝΑΛΥΣΗ.
295
00:14:00,970 --> 00:14:03,886
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΚΟ.
- ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟ ΛΟΓΟ.
296
00:14:03,930 --> 00:14:06,410
ΤΟ ΠΟΔΙ ΣΟΥ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΤΗΚΕ ΠΙΣΩ ΟΤΑΝ
ΚΡΕΜΟΥΣΑΤΕ ΣΤΟ ΚΕΝΟ.
297
00:14:06,454 --> 00:14:09,326
ΑΥΤΗ Η ΒΙΟΨΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΟΛΥΜΒΕΙ
ΣΕ ΘΕΟ ΜΟΝΟ ΞΕΡΕΙ ΤΙ.
298
00:14:11,067 --> 00:14:12,808
ΑΝ ΑΠΛΩΣ ΦΥΓΟΥΜΕ
299
00:14:12,852 --> 00:14:16,116
ΚΑΙ ΒΡΟΥΝ ΚΑΤΙ,
ΘΑ ΕΡΘΟΥΝ ΣΤΟ ΧΑΒΕΝ.
300
00:14:16,159 --> 00:14:18,770
ΤΑ ΜΥΣΤΙΚΑ ΠΟΥ ΔΟΥΛΕΨΑΜΕ
ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΥΜΕ ΟΛΗ ΜΑΣ ΖΩΗ
301
00:14:18,814 --> 00:14:21,208
ΘΑ ΑΠΟΚΑΛΥΨΕΙ,
ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ.
302
00:14:21,251 --> 00:14:24,037
ΤΙ ΚΙ ΑΝ ΜΑΣ ΠΙΑΣΟΥΝ;
ΚΙ ΑΝ ΜΕ ΠΙΑΣΟΥΝ;
303
00:14:24,080 --> 00:14:26,169
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΘΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΝ
ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΔΕΙΓΜΑ ΙΣΤΟΣ
304
00:14:26,213 --> 00:14:27,649
ΟΤΑΝ ΕΧΟΥΝ ΚΑΝΕΙ ΑΣΘΕΝΗ ΜΗΔΕΝ;
305
00:14:27,692 --> 00:14:31,000
ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΡΑΣΩ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ
ΠΟΥ ΕΧΩ ΦΥΓΕΙ
306
00:14:31,044 --> 00:14:32,828
ΩΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΠΕΙΡΑΜΑ!
307
00:14:32,872 --> 00:14:35,135
ΛΥΠΑΜΑΙ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ.
308
00:14:35,178 --> 00:14:37,267
ΦΕΥΓΩ.
309
00:14:45,841 --> 00:14:48,104
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ
ΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
310
00:14:48,148 --> 00:14:49,453
ΑΠΟ ΚΑΝΕΝΑΝ ΑΛΛΟ.
311
00:14:49,497 --> 00:14:50,585
ΤΙ, ΝΑ ΠΙΝΕΙΣ;
312
00:14:50,628 --> 00:14:52,282
BOURBON.
313
00:14:52,326 --> 00:14:54,110
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΕ ΑΥΤΟ.
314
00:14:54,154 --> 00:14:57,548
ΕΙΣΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΜΕΘΥΣΜΕΝΟΣ ΑΚΟΜΑ;
315
00:14:57,592 --> 00:15:00,638
ΕΛΑ, ΔΟΥΚΑ, ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΤΡΟΜΕΡΟ.
316
00:15:00,682 --> 00:15:02,510
ΕΙΝΑΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΜΕΝΑ;
317
00:15:02,553 --> 00:15:05,034
Λοιπόν, ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟ ΕΞΑΡΤΑΤΑΙ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΟΨΗ ΣΑΣ.
318
00:15:09,299 --> 00:15:11,084
ΚΑΛΑ.
319
00:15:13,564 --> 00:15:16,132
ΟΤΑΝ ΠΕΘΑΝΕ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ,
320
00:15:16,176 --> 00:15:19,657
ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ
ΝΑ ΜΕ ΔΗΛΩΣΕΙ ΟΡΦΑΝΟ.
321
00:15:19,701 --> 00:15:23,183
ΚΑΙ ΛΙΓΟ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΑΡΤΟΔΟΥΛΕΙΑ
ΠΕΡΑΣΑΝ,
322
00:15:23,226 --> 00:15:25,272
ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΟΥ, ΓΛΥΚΙΑ ΜΑΜΑ ΕΜΦΑΝΙΣΕ
323
00:15:25,315 --> 00:15:27,013
ΓΙΑ ΝΑ ΕΝΩΣΩ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.
324
00:15:27,056 --> 00:15:30,059
ΗΜΟΥΝ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΗΛΙΘΙΟ ΠΑΙΔΙ,
ΟΚΤΩ ΕΤΩΝ.
325
00:15:30,103 --> 00:15:33,715
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΙΣΤΕΨΑ ΑΥΤΑ
ΘΑ ΗΤΑΝ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ.
326
00:15:33,758 --> 00:15:36,979
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ.
327
00:15:37,023 --> 00:15:39,416
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΣΕ ΕΚΕΙΝΗ ΗΛΙΚΙΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΜΟΥ ΠΑΡΕ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ
328
00:15:39,460 --> 00:15:42,028
ΟΤΙ ΗΜΟΥΝ ΑΠΛΑ
ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΓΕΥΜΑ ΤΗΣ ΜΑΜΑ ΜΟΥ.
329
00:15:42,071 --> 00:15:45,118
ΓΥΡΙΣΕ ΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡ ΜΟΥ
ΣΕ ΚΑΛΑΘΙ.
330
00:15:45,161 --> 00:15:48,121
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΠΡΙΝ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΣ
ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΛΕΙΣΑΝ ΑΥΤΟ.
331
00:15:48,164 --> 00:15:51,080
ΔΕΝ ΓΥΡΩ ΓΥΡΩ
ΠΟΛΥ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.
332
00:15:51,124 --> 00:15:52,777
ΜΕ ΤΗΝ ΩΡΑ
ΠΗΡΑ ΣΤΟ ΛΥΚΕΙΟ,
333
00:15:52,821 --> 00:15:54,605
ΜΟΝΟ ΦΟΡΑ ΤΗΝ ΕΙΔΑΜΕ ΠΟΤΕ
334
00:15:54,649 --> 00:15:58,174
ΗΤΑΝ ΟΤΑΝ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΣΥΛΛΕΞΕΙ
ΟΙ ΕΛΕΓΧΟΙ ΠΡΟΝΟΙΑΣ.
335
00:15:58,218 --> 00:16:00,176
ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΓΙΑ;
336
00:16:00,220 --> 00:16:03,223
ΣΙΓΟΥΡΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΝ ΝΑ ΠΛΗΡΩΘΟΥΝ ΤΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ.
337
00:16:03,266 --> 00:16:05,573
ΕΤΣΙ ΕΜΑΘΑ
338
00:16:05,616 --> 00:16:08,141
ΠΩΣ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ.
339
00:16:08,184 --> 00:16:12,841
ΚΑΙ ΤΟΤΕ ΤΟ ΜΑΘΑΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΛΕΨΕΙΣ ΟΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ.
340
00:16:17,977 --> 00:16:22,155
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΕΔΩ ΝΑ ΠΕΙ
ΕΜΑΣ ΠΟΥ ΘΑ ΕΙΧΕ ΠΑΕΙ Ο ΡΕΤΖΙ.
341
00:16:22,198 --> 00:16:25,810
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ Η ΣΚΙΑ.
342
00:16:25,854 --> 00:16:27,421
ΛΟΙΠΟΝ ΟΛΟΙ ΑΦΗΣΑΜΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ
ΠΟΤΕ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΟΥΜΕ;
343
00:16:27,464 --> 00:16:29,423
ΑΠΟ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ, ΝΑΙ.
344
00:16:29,466 --> 00:16:30,728
ΚΟΛΥΜΠΗΣΑ
ΟΤΑΝ ΕΓΙΝΕ,
345
00:16:30,772 --> 00:16:32,730
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΩ ΕΝΑ.
346
00:16:32,774 --> 00:16:35,429
ΕΦΥΓΕ ΧΩΡΙΣ ΙΧΝΟΣ.
347
00:16:38,258 --> 00:16:41,174
ΘΥΜΑΜΑΙ ΠΟΣΟ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ ΗΤΑΝ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΡΡΑΒΑΒΗΤΙΚΗ ΜΟΥ ΟΤΑΝ ΕΓΙΝΕ.
348
00:16:41,217 --> 00:16:43,785
ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΗΜΟΥΝ ΕΚΕΙ,
ΚΑΙ ΜΕΤΑ...
349
00:16:43,828 --> 00:16:47,832
ΠΟΥΦ, ΜΟΛΙΣ ΕΦΥΓΕ.
350
00:16:47,876 --> 00:16:49,834
ΑΦΟΥ ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΠΕΘΑΝΩ,
351
00:16:49,878 --> 00:16:53,055
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑ ΤΗΝ AMY ΓΥΡΩ
ΓΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ.
352
00:16:53,099 --> 00:16:55,231
ΕΦΥΓΕ ΔΥΣΟΛΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ.
353
00:16:55,275 --> 00:16:58,104
ΚΛΑΙΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΩΡΑ.
354
00:16:58,147 --> 00:17:02,021
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΑΝΩ
ΑΠΛΑ ΣΤΑΘΗΚΕ ΕΚΕΙ.
355
00:17:02,064 --> 00:17:05,850
ΦΑΝΤΩ ΕΤΣΙ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ
ΣΤΟΙΧΕΙΩΜΕΝΑ ΣΠΙΤΙΑ, Ε;
356
00:17:05,894 --> 00:17:08,331
ΦΑΝΤΑΣΜΑΤΑ ΚΑΡΩΜΟΥΝ ΓΥΡΩ
ΤΑ ΠΑΛΙΑ ΤΟΥΣ ΜΕΡΗ.
357
00:17:08,375 --> 00:17:10,594
ΠΡΩΤΗ ΘΕΣΗ ΠΟΥ ΠΗΓΑΤΕ
ΗΤΑΝ ΣΠΙΤΙ.
358
00:17:10,638 --> 00:17:14,468
ΝΑΙ.
359
00:17:14,511 --> 00:17:17,645
ΕΜΕΙΝΑ ΣΤΟ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ
ΓΙΑΤΙ ΗΞΕΡΑ ότι η AUDREY ΘΑ ΕΡΘΕΙ.
360
00:17:17,688 --> 00:17:19,821
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΛΟΓΙΚΟ.
ΤΕΙΝΟΥΜΕ ΝΑ ΕΛΑΒΤΟΥΜΕ
361
00:17:19,864 --> 00:17:22,302
ΠΡΟΣ ΤΟΠΟΙ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΓΝΩΣΤΟΙ ΜΕ.
362
00:17:22,345 --> 00:17:24,217
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.
363
00:17:24,260 --> 00:17:25,783
Ο REGGIE ΗΤΑΝ ΜΕΛΟΣ
ΤΗΣ ΦΥΛΑΚΗΣ.
364
00:17:25,827 --> 00:17:27,394
ΗΤΑΝ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΓΙΑ ΤΟΝ.
365
00:17:27,437 --> 00:17:29,265
ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΟΤΙ ΚΡΥΒΕΤΑΙ
ΣΤΗΝ ΕΔΡΑ ΤΟΥΣ.
366
00:17:29,309 --> 00:17:31,006
ΑΡΧΗΓΕΙΟ ΦΥΛΑΚΗΣ;
367
00:17:31,050 --> 00:17:33,182
ακούγεται σαν
ΜΙΑ ΛΕΩΦΑΝΙΑ SUPERVLAIN.
368
00:17:33,226 --> 00:17:35,228
ΝΑΙ, ΚΑΙ ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΟΤΙ ΤΟ ΞΕΡΕΙ
ΣΑΝ ΤΟ ΠΙΣΩ ΤΟΥ ΧΕΡΙΟΥ ΤΟΥ.
369
00:17:35,271 --> 00:17:36,446
ΚΑΙ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΤΕ ΕΚΕΙ;
370
00:17:36,490 --> 00:17:39,232
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΠΙΛΟΓΗ.
371
00:17:39,275 --> 00:17:43,323
ΔΕΝ ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΜΑΣ.
372
00:17:43,366 --> 00:17:45,586
ΜΑΣ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ Ο ΧΡΟΝΟΣ,
ΣΕΘ.
373
00:17:45,629 --> 00:17:48,023
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΕ ΠΕΡΠΑΤΗΣΕΙΣ
ΜΕΣΩ ΠΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΝ ΟΛΑ;
374
00:17:48,067 --> 00:17:51,200
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΑ
ΠΑΙΔΙΑ ΕΔΩ;
375
00:17:51,244 --> 00:17:53,072
ΟΤΑΝ ΤΟΠΟΘΕΤΟΥΝΤΑΙ ΑΥΤΑ,
376
00:17:53,115 --> 00:17:55,335
ΘΑ ΠΑΡΑΛΑΒΟΥΝ
ΤΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΣΗΜΑΤΑ
377
00:17:55,378 --> 00:17:57,293
ΠΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΤΟ ΣΩΜΑ ΣΑΣ
ΟΤΑΝ ΜΙΛΑΣ.
378
00:17:57,337 --> 00:17:59,861
ΚΑΙ ΑΥΤΗ Η ΚΟΝΣΟΛΑ ΕΔΩ
379
00:17:59,904 --> 00:18:01,906
ΘΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΣΗΜΑΤΑ,
380
00:18:01,950 --> 00:18:03,908
ΒΑΣΙΚΑ,
381
00:18:03,952 --> 00:18:06,433
ΣΕ ΗΧΙΚΟ ΜΗΝΥΜΑ,
ΣΕ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΚΟΥΣΕΙΣ.
382
00:18:06,476 --> 00:18:09,653
ΠΩΣ ΠΑΜΕ
ΝΑ ΒΑΛΟΥΝ ΑΥΤΑ ΣΤΟΝ ΝΑΘΑΝ;
383
00:18:09,697 --> 00:18:11,699
ΔΕΝ ΘΑ ΑΠΛΑ...
384
00:18:11,742 --> 00:18:13,309
- ΠΕΡΑΣΕΙ ΣΩΣΤΑ;
- ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ.
385
00:18:13,353 --> 00:18:15,355
ΑΠΛΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΗΔΗΣΕΙΣ
ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
386
00:18:15,398 --> 00:18:17,357
ΔΗΛΑΔΗ, ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ
ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΤΗΝ ΕΥΡΗΤΕΥΤΙΚΟΤΗΤΑ ΜΟΥ.
387
00:18:17,400 --> 00:18:19,054
- ΕΙΝΑΙ...
- ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.
388
00:18:19,098 --> 00:18:21,317
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ.
ΤΟ ΔΟΥΛΕΥΩ.
389
00:18:21,361 --> 00:18:23,189
ΠΡΩΤΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΩ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΚΤΟΣ, ΟΜΩΣ.
390
00:18:23,232 --> 00:18:25,321
- ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΔΕΝ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ--
- ΩΧ!
391
00:18:25,365 --> 00:18:27,323
ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΚΟΥΡΑΖΩ ΟΠΛΟ,
ΣΩΣΤΑ;
392
00:18:27,367 --> 00:18:28,977
- Ω, ΝΑΙ. ΛΥΠΑΜΑΙ.
- ΕΔΩ.
393
00:18:29,020 --> 00:18:31,284
ΜΗ ΠΥΡΟΒΟΛΕΙΣ.
ΕΙΜΑΙ ΑΝΟΠΛΟΣ ΚΑΙ ΑΝΑΣΦΑΛΙΣΤΟΣ.
394
00:18:36,724 --> 00:18:38,639
ΤΙ;
395
00:18:38,682 --> 00:18:40,641
ΤΡΑΒΗΞΑ ΕΝΑ ΟΠΛΟ ΣΤΟΝ ΡΕΓΓΙ
ΣΤΟ ΣΟΚΑΚΟ.
396
00:18:40,684 --> 00:18:42,860
ΗΤΑΝ ΓΟΝΑΤΑ, ΕΒΑΛΕ
ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΟΥ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΟΥ.
397
00:18:42,904 --> 00:18:45,211
- ΤΙ ΜΙΛΑΤΕ;
- ΔΕΝ ΣΤΕΚΕ ΕΤΣΙ
398
00:18:45,254 --> 00:18:47,474
ΟΤΑΝ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΗΚΕ.
399
00:18:47,517 --> 00:18:49,693
- ΛΟΙΠΟΝ;
- ΛΟΙΠΟΝ...
400
00:18:49,737 --> 00:18:51,695
ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΤΗΣ ΣΚΙΑΣ
ΣΤΟ ΣΟΚΑΚΟ,
401
00:18:51,739 --> 00:18:53,523
ΤΑΙΡΙΑΖΕΙ ΜΕ ΤΗ ΠΟΣΗ ΤΟΥ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ.
402
00:18:53,567 --> 00:18:54,959
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΙΟΣ ΕΒΓΑΛΕ ΤΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ;
403
00:18:55,003 --> 00:18:57,310
AMY, Η ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΣ.
404
00:18:57,353 --> 00:19:00,008
ΑΥΤΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΟΒΛΗΜΑ
ΑΤΟΜΟ ΠΟΥ ΨΑΧΝΟΥΜΕ,
405
00:19:00,051 --> 00:19:03,272
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΣ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ
ΠΡΙΝ ΣΚΟΤΩΘΕΙ Ο ΝΑΘΑΝ.
406
00:19:03,316 --> 00:19:08,103
AMY.
Η AMY ΣΤΟ 44 ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΤΟΠΟ.
407
00:19:10,018 --> 00:19:12,629
ΚΑΛΑ.
408
00:19:14,457 --> 00:19:16,198
ΝΑΙ, ΕΡΧΟΜΑΙ.
409
00:20:12,385 --> 00:20:14,996
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.
410
00:20:16,084 --> 00:20:17,259
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;
411
00:20:17,303 --> 00:20:18,869
ΓΙΑΤΙ ΓΕΙΑ ΣΟΥ.
412
00:20:18,913 --> 00:20:20,828
Είμαι ο RON THIGPEN.
413
00:20:20,871 --> 00:20:23,309
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΟ, SOUTHERN JOURNAL
ΜΟΛΥΜΑΤΙΔΩΝ ΑΣΘΕΝΕΙΩΝ.
414
00:20:23,352 --> 00:20:26,181
ΛΥΠΑΜΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΠΙΑΣΩ ΑΦΡΟΥΣ,
415
00:20:26,225 --> 00:20:28,531
ΑΛΛΑ Ο ΔΡ. ΜΕ ΡΩΤΗΣΕ Ο ΡΕΝΟΛΝΤΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΙ ΝΑ ΤΟ ΑΡΠΑΞΕΙΣ ΑΥΤΟ.
416
00:20:28,575 --> 00:20:31,491
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΓΙΑ
ΕΝΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΟ ΠΟΥ ΓΡΑΦΩ ΠΑΝΩ ΤΗΣ.
417
00:20:31,534 --> 00:20:32,970
ΒΙΟΨΗ;
418
00:20:33,014 --> 00:20:35,146
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΣΩΣΤΟ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ.
419
00:20:35,190 --> 00:20:37,105
DR. Ο REYNOLDS ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΕΙ.
420
00:20:37,148 --> 00:20:39,412
- ΘΑ ΤΗΝ ΠΑΡΩ ΤΗΛΕΦΩΝΟ.
- Ωχ!
421
00:20:39,455 --> 00:20:42,284
ΛΟΙΠΟΝ ΤΗΝ ΞΕΡΕΙΣ;
ΛΟΙΠΟΝ, ΛΟΙΠΟΝ, ΛΟΙΠΟΝ.
422
00:20:42,328 --> 00:20:44,460
ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΜΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙ
ΜΙΑ ΠΙΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΠΗΓΗ.
423
00:20:46,506 --> 00:20:48,856
ΤΙ ΕΚΔΟΣΗ
ΓΡΑΦΕΙΣ ΓΙΑ;
424
00:20:48,899 --> 00:20:50,379
SOUTHERN JOURNAL
ΜΟΛΥΜΑΤΙΔΩΝ ΑΣΘΕΝΕΙΩΝ,
425
00:20:50,423 --> 00:20:53,164
Ο SJID;
426
00:20:53,208 --> 00:20:54,427
Ω, ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.
427
00:20:54,470 --> 00:20:57,212
ΑΦΗΣΑ ΤΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΜΟΥ ΚΑΡΤΕΣ
ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.
428
00:20:57,256 --> 00:21:00,259
DR. Ο REYNOLDS ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ
ΣΤΟ SJID.
429
00:21:00,302 --> 00:21:05,046
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΧΕ ΠΡΟΦΙΛ ΓΙΑ ΤΗΝ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΩΝ;
430
00:21:05,089 --> 00:21:07,788
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ;
431
00:21:14,447 --> 00:21:17,624
ΚΑΛΗ ΔΟΚΙΜΗ,
ΑΛΛΑ ΚΑΛΩΝΩ ΤΟΥΣ ΑΣΤΥΝΟΜΟΥΣ.
432
00:21:22,368 --> 00:21:25,458
ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ ΠΑΡΚΕΡ, ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΟΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΠΟΥ ΣΑΣ ΣΤΕΙΡΑ;
433
00:21:25,501 --> 00:21:27,242
ΤΟ ΕΚΑΝΑ, ΑΛΛΑ ΠΑΩ
ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΕΙ
434
00:21:27,286 --> 00:21:28,939
ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΙΚΟΝΕΣ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΩΝ ΑΓΡΟΤΩΝ.
435
00:21:28,983 --> 00:21:31,768
ΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ.
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΕΔΩ.
436
00:21:34,075 --> 00:21:36,382
Ε, ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΛΛΑ ΝΑ ΔΕΙΞΟΥΝ.
437
00:21:36,425 --> 00:21:39,341
ΕΚΤΥΠΩ ΠΟΤΕ ΜΟΝΟ
ΟΙ ΑΓΑΠΗΜΕΝΕΣ ΜΟΥ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ.
438
00:21:43,345 --> 00:21:44,825
ΕΔΩ.
439
00:21:44,868 --> 00:21:47,088
ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ.
440
00:21:47,131 --> 00:21:49,395
ΝΑΘΑΝ.
441
00:21:49,438 --> 00:21:52,485
ΕΚΕΙ ΤΙ ΕΙΝΑΙ;
ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΤΕ;
442
00:21:52,528 --> 00:21:55,966
AMY, ΝΑ ΣΕ ΕΧΕΙΣ -- ΣΕ ΕΧΕΙΣ
ΑΚΟΥΣΑ ΠΟΤΕ ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ;
443
00:21:58,447 --> 00:22:01,755
ΜΕΤΑ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ
ΣΕ Εγκατέλειψε,
444
00:22:01,798 --> 00:22:05,498
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΗΓΑΤΕ ΓΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ;
445
00:22:05,541 --> 00:22:07,674
ΑΠΟ ΠΟΙΟΝ;
ΤΙ, ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ;
446
00:22:10,372 --> 00:22:15,464
ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΗ ΦΟΣΤΕΡ CARE
ΓΙΑ ΝΑ ΦΡΟΝΤΙΖΟΥΜΕ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ;
447
00:22:15,508 --> 00:22:16,813
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΜΩΣ ΤΩΡΑ ΕΧΩ ΚΑΤΑΒΑΣΕΙ;
448
00:22:16,857 --> 00:22:19,338
ΠΩΣ ΕΠΙΒΙΩΣΑΤΕ;
449
00:22:25,605 --> 00:22:28,129
ΠΟΥΛΗΣΑ ΛΙΚΕΡ ΜΠΟΥΤΛΓΚ
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗ
450
00:22:28,172 --> 00:22:30,523
ΣΤΟΝ ΑΛΛΟ ΝΕΑΛΗ
ΠΑΡΑΒΑΤΕΣ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΜΟΥ.
451
00:22:30,566 --> 00:22:32,612
ΚΑΙ ΑΠΟ ΕΚΕΙ,
ΛΟΙΠΟΝ, ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ
452
00:22:32,655 --> 00:22:36,442
HOP, SKIP ΚΑΙ ΕΝΑ ΠΗΜΑ
ΣΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ.
453
00:22:38,444 --> 00:22:40,446
ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ 18,
ΟΙ ΕΛΕΓΧΟΙ ΠΡΟΝΟΙΑΣ
454
00:22:40,489 --> 00:22:42,448
ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΝΑ ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ
455
00:22:42,491 --> 00:22:45,451
ΚΑΙ Η ΜΑΜΑ ΕΤΣΙ.
456
00:22:45,494 --> 00:22:47,453
ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ
ΤΗΝ ΕΙΔΕΣ;
457
00:22:47,496 --> 00:22:51,282
ΟΧΙ.
458
00:22:51,326 --> 00:22:53,415
ΜΟΝΟ ΑΚΟΜΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ.
459
00:22:53,459 --> 00:22:55,548
ΠΡΙΝ ΛΙΓΑ ΧΡΟΝΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,
460
00:22:55,591 --> 00:22:59,203
ΕΚΑΝΑ ΣΤΑΓΟΝΑ
ΣΤΗ ΒΟΣΤΟΝΗ.
461
00:23:01,554 --> 00:23:06,907
ΚΑΙ ΠΕΡΠΑΤΗΣΑ ΓΥΡΩ
ΑΥΤΗ Η ΓΩΝΙΑ...
462
00:23:06,950 --> 00:23:09,431
ΚΑΙ ΕΚΕΙ ΗΤΑΝ.
463
00:23:09,475 --> 00:23:12,521
Ήθελε να σκοράρει ΛΙΓΟ ΝΤΟΠ
ΕΚΤΟΣ ΜΟΥ,
464
00:23:12,565 --> 00:23:14,523
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΛΕΦΤΑ.
465
00:23:14,567 --> 00:23:16,438
ΚΑΙ ΕΙΠΕ
466
00:23:16,482 --> 00:23:19,398
ΧΑΡΑ ΘΑ ΜΕ ΠΛΗΡΩΣΕ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΤΡΟΠΟΣ.
467
00:23:22,705 --> 00:23:24,577
ΔΕΝ ΜΕ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΕ ΚΑΝ.
468
00:23:33,716 --> 00:23:35,849
REGGIE;
469
00:23:35,892 --> 00:23:38,460
ΘΕΛΟΥΜΕ ΑΠΛΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ.
470
00:23:45,162 --> 00:23:47,513
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΜΕ ΚΑΤΑΦΩΝΕΙΣ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ.
471
00:23:49,819 --> 00:23:51,821
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΟΥΜΕ ΜΑΖΙ,
472
00:23:51,865 --> 00:23:55,521
ΛΥΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
473
00:23:55,564 --> 00:23:58,524
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΟΛΟΙ ΝΑ ΠΑΜΕ ΣΠΙΤΙ.
474
00:23:58,567 --> 00:24:02,745
ΣΚΑΣΕ!
475
00:24:18,065 --> 00:24:20,546
ΦΥΓΕ ΜΑΚΡΙΑ ΤΟΥ!
476
00:24:22,765 --> 00:24:23,723
ΑΑΧ!
477
00:24:28,945 --> 00:24:31,208
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΧΟΜΠΙ.
478
00:24:31,252 --> 00:24:32,514
ΔΕΝ ΠΑΙΡΝΩ
ΠΟΛΛΕΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ.
479
00:24:32,558 --> 00:24:34,777
Η ΚΑΜΕΡΑ ΜΟΥ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΩΡΑΙΟ.
480
00:24:34,821 --> 00:24:36,997
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΜΕΡΑ ΣΟΥ, AMY.
ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ.
481
00:24:37,040 --> 00:24:40,566
ΟΤΑΝ ΒΓΑΖΑΤΕ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΤΟΥ
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ, ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΗΚΑΝ.
482
00:24:40,609 --> 00:24:42,655
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΣΑΣ ΚΑΙ ΔΙΟΡΘΩΣΤΕ ΤΟ
483
00:24:42,698 --> 00:24:43,873
ΓΙΑ ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΠΙΣΩ.
484
00:24:43,917 --> 00:24:46,006
ΕΙΜΑΙ -- ΛΥΠΑΜΑΙ.
485
00:24:46,049 --> 00:24:48,095
ΕΓΩ ΔΕΝ ΕΚΑΝ...
486
00:24:48,138 --> 00:24:50,880
ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ;
487
00:24:50,924 --> 00:24:53,492
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΤΣΙ ΠΡΙΝ.
488
00:24:55,798 --> 00:24:57,583
ΝΑΘΑΝ.
489
00:24:57,626 --> 00:24:58,801
ΑΧ!
490
00:25:01,456 --> 00:25:02,718
ΑΑΧ!
491
00:25:06,940 --> 00:25:09,464
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ;
492
00:25:09,508 --> 00:25:11,901
ΑΠΛΑ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΝΤΡΑΣ ΣΤΟ ΠΑΡΚΟ.
493
00:25:11,945 --> 00:25:13,686
Φαινόταν ευτυχισμένος,
ΛΟΙΠΟΝ ΕΒΓΑΛΑ ΤΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ.
494
00:25:13,729 --> 00:25:14,904
ΑΛΛΑ ΔΕΝ Εμοιαζε ΕΤΣΙ.
495
00:25:14,948 --> 00:25:16,863
ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΑΙΜΑ
ΣΤΟ ΣΤΗΘΟΣ ΤΟΥ.
496
00:25:16,906 --> 00:25:18,734
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΛΙΓΟ.
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.
497
00:25:18,778 --> 00:25:20,867
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΦΑΝΤΑΣΜΑ
ΑΥΤΟ ΔΟΛΟΦΟΝΗΚΕ.
498
00:25:20,910 --> 00:25:24,610
ΛΟΙΠΟΝ ΟΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ,
ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ.
499
00:25:24,653 --> 00:25:27,221
- ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ...
- Ο ΝΑΘΑΝ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
500
00:25:27,264 --> 00:25:29,266
ΤΕΛΕΙΩΣΕ Ή ΟΧΙ, ΣΕΘ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ.
501
00:25:29,310 --> 00:25:31,530
ΟΧΙ, ΟΧΙ.
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ
502
00:25:31,573 --> 00:25:33,096
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟ
ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΣΕ ΕΝΑ ΘΕΜΑ.
503
00:25:33,140 --> 00:25:34,663
ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ ΠΩΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ.
504
00:25:34,707 --> 00:25:36,752
ΔΗΛΑΔΗ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΓΓΙΞΕΙ ΤΙΠΟΤΑ.
505
00:25:36,796 --> 00:25:39,494
Ο NATHAN ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΚΑΝ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙ ΑΥΤΟ
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ--
506
00:25:39,538 --> 00:25:41,540
Ω, ΟΧΙ.
507
00:25:41,583 --> 00:25:43,193
ΟΤΑΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΗΚΑΝ,
508
00:25:43,237 --> 00:25:44,934
ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΕΜΕΙΝΕ
ΗΤΑΝ ΟΙ ΣΚΙΕΣ ΤΟΥΣ, ΣΩΣΤΑ;
509
00:25:44,978 --> 00:25:46,719
ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΑΝ κινητά.
ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΑΝ ΠΟΡΤΟΦΟΛΟΙ.
510
00:25:46,762 --> 00:25:48,764
ΗΤΑΝ...
ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΤΙΠΟΤΑ.
511
00:25:48,808 --> 00:25:52,463
ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΕΙ
ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ.
512
00:25:52,507 --> 00:25:53,813
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΡΩ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.
513
00:25:53,856 --> 00:25:55,379
ΚΑΙ ΤΟ ΟΠΛΟ ΜΟΥ.
514
00:25:55,423 --> 00:25:57,468
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΡΑΒΕ ΤΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΜΟΥ.
515
00:25:57,512 --> 00:25:59,470
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ Δευτερόλεπτο.
ΑΠΛΑ--ΑΠΛΑ--ΑΠΛΑ--ΑΠΛΑ--
516
00:25:59,514 --> 00:26:01,821
ΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ, ΕΝΤΑΞΕΙ;
ΕΠΕΙΔΗ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΙΔΟΣ ΞΥΠΩΝ.
517
00:26:01,864 --> 00:26:05,041
ΠΡΩΤΑ ΟΛΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΑΝΟΣΙΑ
ΣΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ;
518
00:26:05,085 --> 00:26:07,609
ΟΧΙ ΠΙΑ, ΑΛΛΑ ΠΑΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΛΕΟΝ ΜΟΥ.
519
00:26:07,653 --> 00:26:09,611
ΘΑ ΣΩΣΩ ΤΟ ΝΑΘΑΝ.
520
00:26:09,655 --> 00:26:11,613
ΚΑΙ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ
ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΣΤΗΝ AMY
521
00:26:11,657 --> 00:26:12,919
ΚΑΙ ΛΥΣΕ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
522
00:26:12,962 --> 00:26:15,791
ΤΡΑΒΕ ΤΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΜΟΥ.
523
00:26:29,544 --> 00:26:31,067
ΕΣΕΙΣ ΦΤΑΙΤΕ ΑΥΤΟ!
524
00:26:31,111 --> 00:26:33,417
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΛΟΓΟΣ
ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΔΩ.
525
00:26:33,461 --> 00:26:34,723
ΑΦΟΥ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΩ,
526
00:26:34,767 --> 00:26:37,857
ΘΑ ΚΟΨΩ ΑΥΤΟ το μελάνι
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΜΠΡΑΚΙ ΣΟΥ.
527
00:26:56,745 --> 00:26:58,660
- ΔΟΥΛΕΨΕ;
- ΤΙΠΟΤΑ.
528
00:26:58,704 --> 00:27:00,488
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΒΓΑΛΕΙΣ ΤΟ ΚΑΠΑΚΙ ΤΟΥ ΦΑΚΟΥ
Ή ΚΑΤΙ;
529
00:27:00,531 --> 00:27:02,838
ΟΧΙ, ΕΙΝΑΙ. ΜΑΤΙΑ.
ΚΙ ΑΝ -- ΤΙ ΑΝ ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ;
530
00:27:02,882 --> 00:27:04,231
ΤΙ ΚΙ ΑΝ ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ;
531
00:27:04,274 --> 00:27:05,232
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ
ΑΠΛΑ ΝΑ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΩ ΞΑΝΑ;
532
00:27:05,275 --> 00:27:07,321
ΚΑΛΑ.
533
00:27:09,802 --> 00:27:11,586
ΕΝΤΑΞΕΙ ΟΤΑΝ ΠΗΡΕΣ
ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ,
534
00:27:11,630 --> 00:27:13,501
ΣΚΕΦΤΟΣΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ;
535
00:27:13,544 --> 00:27:16,373
ΝΙΩΣΕΣ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΥΣ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑ
ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ;
536
00:27:16,417 --> 00:27:17,723
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
537
00:27:17,766 --> 00:27:19,855
ΞΕΡΟΥΜΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΔΕΣΜΕΝΟ
ΣΤΙΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ.
538
00:27:19,899 --> 00:27:21,683
ΤΟ ΕΡΩΤΗΜΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ,
ΓΙΑΤΙ ΜΟΝΟ ΑΥΤΟΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΑΝΘΡΩΠΟΙ;
539
00:27:21,727 --> 00:27:24,425
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΟΛΟΙ
ΕΧΕΤΕ ΦΩΤΟΓΡΑΦΗΣΕΙ ΠΟΤΕ;
540
00:27:24,468 --> 00:27:26,645
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΙΣΕΤΕ
ΣΕ ΜΙΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑ.
541
00:27:26,688 --> 00:27:29,430
ΔΟΥΚΑ, ΚΟΛΛΗΣΑΜΕ.
542
00:27:29,473 --> 00:27:33,129
ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΗ Η ΜΑΡΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙ ΑΚΟΜΑ;
543
00:27:33,173 --> 00:27:35,784
ΣΩΣΤΑ, ΣΕΡΙΦΗ,
ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΔΡ. REYNOLDS.
544
00:27:35,828 --> 00:27:38,874
ΔΕΝ ΑΚΟΥΣΑ ΠΟΤΕ ΓΙΑ ΤΟΝ.
545
00:27:38,918 --> 00:27:40,659
ΟΧΙ ΒΙΑΣΤΙΚΟ.
546
00:27:40,702 --> 00:27:42,008
ΔΕΝ ΠΑΕΙ ΠΟΥΘΕΝΑ.
547
00:27:42,051 --> 00:27:44,445
ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ, ΑΓΑΠΗΤΕ,
548
00:27:44,488 --> 00:27:47,535
ΑΥΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ.
ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΑΠΛΑ...
549
00:27:47,578 --> 00:27:48,841
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΕ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΔΙΚΗΓΟΡΟ ΣΑΣ.
550
00:27:48,884 --> 00:27:50,669
ΘΑ ΤΟ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ.
551
00:27:50,712 --> 00:27:52,322
Η ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΝΤΑΓΗΣ
ΕΜΠΟΡΙΟ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ
552
00:27:52,366 --> 00:27:53,846
ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΚΛΕΨΗ ΑΠΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΟ ΑΔΙΚΗΜΑ.
553
00:27:53,889 --> 00:27:55,978
ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΕΡΟ
ΠΑΡΑΝΟΗΣΗ.
554
00:27:56,022 --> 00:27:57,806
ΚΑΛΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.
555
00:27:57,850 --> 00:28:00,026
ΕΙΔΕΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ ΚΑΙ ΣΚΕΦΤΕΣ,
ΕΥΚΟΛΟ ΣΗΜΑ.
556
00:28:00,069 --> 00:28:02,028
ΙΑΤΡΕΙΟ ΤΥΠΟ ΝΕΡΟΥ,
ΧΙΛΜΠΙΛΙΕΣ ΧΑΛΑΡΩΜΕΝΟΙ.
557
00:28:02,071 --> 00:28:04,073
ΑΛΛΑ ΦΥΛΑΚΗ ΠΑΤΕ.
558
00:28:04,117 --> 00:28:06,728
ΚΑΙ ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΣΕ ΚΛΕΙΔΩΣΟΥΝ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΠΕΣΟΥΝ ΤΑ ΔΟΝΤΙΑ ΣΟΥ.
559
00:28:09,165 --> 00:28:11,559
ΑΝ ΕΧΟΥΝ
ΑΥΤΗ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ,
560
00:28:11,602 --> 00:28:12,821
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΟΙΡΑΣΤΟΥΜΕ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ.
561
00:28:12,865 --> 00:28:14,693
ΜΑΖΙ, ΙΣΩΣ ΕΜΕΙΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
562
00:28:14,736 --> 00:28:16,825
ΚΑΙ ΝΑ ΣΕ ΕΝΩΣΟΥΜΕ
ΜΕ ΤΟΝ ΑΡΡΒΑΒΗΤΙΚΟ ΣΟΥ.
563
00:28:16,869 --> 00:28:19,741
Ο ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΜΟΥ ΑΦΗΣΕ ΜΙΑ ΣΗΜΕΙΩΣΗ.
564
00:28:19,785 --> 00:28:21,917
«ΕΙΝΑΙ Ο ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΣ,
ΕΜΙ ΠΟΤΕΡ.
565
00:28:21,961 --> 00:28:24,311
44 ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΤΟΠΟ."
566
00:28:24,354 --> 00:28:26,269
ΕΙΠΕΣ ΕΜΙ ΠΟΤΕΡ;
567
00:28:26,313 --> 00:28:28,924
ΝΑΙ, ΓΙΑΤΙ;
568
00:28:28,968 --> 00:28:31,057
ΕΙΝΑΙ Η ΑΡΡΒΑΒΗΤΡΙΑ ΣΟΥ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;
569
00:28:31,100 --> 00:28:32,972
ΝΑΙ.
570
00:28:33,015 --> 00:28:35,104
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΣΥΝΗΘΩΣ ΕΚΦΡΑΖΟΝΤΑΙ
ΕΑΥΤΟΙ ΜΕ ΑΚΡΑ ΣΥΓΚΙΝΗΣΗ.
571
00:28:35,148 --> 00:28:38,107
ΝΟΜΙΖΩ Η AMY ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΙ
Ο αρραβωνιαστικός ΤΗΣ ΕΙΧΕ ΠΡΟΣΟΝΤΑ ΚΑΡΚΙΝΟ.
572
00:28:38,151 --> 00:28:39,761
AMY;
573
00:28:39,805 --> 00:28:41,415
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ.
574
00:28:41,458 --> 00:28:43,504
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΗΣ ΜΙΛΗΣΕΙΣ,
ΠΕΣ ΤΗΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΔΩ.
575
00:28:43,547 --> 00:28:44,810
ΙΣΩΣ ΤΟΤΕ...
576
00:28:44,853 --> 00:28:45,985
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ.
577
00:28:46,028 --> 00:28:48,770
ΠΑΜΕ.
578
00:28:48,814 --> 00:28:51,642
ΚΑΛΑ,
ΕΣΥ ΘΕΣ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ.
579
00:28:51,686 --> 00:28:53,949
ΜΟΙΡΑΣΤΗΚΑ.
ΤΩΡΑ, ΜΟΙΡΑΖΕΙΣ.
580
00:28:53,993 --> 00:28:55,995
ΞΕΡΩ, ΑΛΛΑ ΕΓΩ...
581
00:28:56,038 --> 00:28:58,127
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙΠΟΤΑ
582
00:28:58,171 --> 00:29:01,522
ΠΕΡΙ ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΣΚΙΑΣ.
583
00:29:01,565 --> 00:29:03,829
ΛΟΙΠΟΝ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΚΑΤΙ.
584
00:29:03,872 --> 00:29:06,962
ΑΣ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ.
585
00:29:07,006 --> 00:29:10,183
ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΒΓΑΖΕΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ.
586
00:29:10,226 --> 00:29:13,969
ΥΠΑΡΧΕΙ ΦΛΑΣ
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ,
587
00:29:14,013 --> 00:29:17,320
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΝΑ ΑΝΘΡΩΠΟ ΕΞΑΦΑΝΙΖΕΤΑΙ,
ΑΦΗΝΟΝΤΑΣ ΠΙΣΩ ΜΙΑ ΣΚΙΑ.
588
00:29:19,801 --> 00:29:22,717
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΝ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
589
00:29:22,761 --> 00:29:24,806
ΕΞΕΛΙΞΕΤΕ ΜΕΤΑ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΕΣ;
590
00:29:24,850 --> 00:29:27,374
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΠΡΙΝ ΜΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ;
591
00:29:27,417 --> 00:29:28,854
ΖΩΓΡΑΦΙΚΗ.
592
00:29:28,897 --> 00:29:30,420
ΕΚΑΝΕΣ ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣ.
593
00:29:30,464 --> 00:29:31,813
ΤΟ ΕΔΩΣΑ ΣΕ ΕΝΑΝ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗ.
594
00:29:31,857 --> 00:29:34,555
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕ
ΤΟ ΠΟΡΤΡΕΤΟ ΤΟΥ,
595
00:29:34,598 --> 00:29:36,339
ΤΟ ΘΕΜΑ ΘΑ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΕΙ.
596
00:29:36,383 --> 00:29:39,038
ΤΟ ΣΩΜΑ ΘΑ ΕΙΧΕ ΠΑΓΙΔΕΥΤΕΙ
ΣΤΗ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗ,
597
00:29:39,081 --> 00:29:42,606
ΚΑΙ Η ΨΥΧΗ ΕΜΕΙΝΕ
ΝΑ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝΟΥΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.
598
00:29:42,650 --> 00:29:44,783
ΤΙ ΓΙΝΕΙ Η ΣΚΙΑ
ΟΤΙ ΑΦΗΣΕ ΠΙΣΩ;
599
00:29:44,826 --> 00:29:47,133
- ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΠΙΤΛΙΣΜΑ ΒΑΦΗΣ.
- ΑΛΛΑ ΕΙΠΕΣ
600
00:29:47,176 --> 00:29:49,744
ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕ Η ΖΩΓΡΑΦΙΑ,
ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΘΑ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΕΙ.
601
00:29:49,788 --> 00:29:50,832
ΜΜ.
602
00:29:50,876 --> 00:29:55,706
ΠΩΣ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙΣ
ΜΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ;
603
00:29:55,750 --> 00:29:57,839
ΤΟ ΕΚΤΥΠΩΝΕΙΣ.
604
00:30:08,067 --> 00:30:09,895
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
605
00:30:11,853 --> 00:30:13,899
ΔΟΥΚΑ, ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΤΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ,
606
00:30:13,942 --> 00:30:15,944
ΑΛΛΑ ΑΞΙΖΕ.
607
00:30:15,988 --> 00:30:18,251
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΤΥΠΩΣΟΥΜΕ ΤΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ.
608
00:30:18,294 --> 00:30:20,862
ΕΤΣΙ ΠΕΡΑΣΩ.
609
00:30:20,906 --> 00:30:24,518
Ω, ΟΥΑΟΥ. Μοιάζει
Ο ΧΡΟΝΟΣ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΣΗΜΕΙΟ.
610
00:30:24,561 --> 00:30:26,825
Ο NATHAN ΠΗΡΕ ΤΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΟΥ.
611
00:30:26,868 --> 00:30:29,001
ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.
612
00:30:30,132 --> 00:30:32,265
ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΠΑΡΚΕΡ.
613
00:30:32,308 --> 00:30:34,397
ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ,
ΟΛΟΙ ΠΑΜΕ ΣΠΙΤΙ.
614
00:30:48,455 --> 00:30:50,544
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΑΧΑΙΡΙ.
615
00:30:50,587 --> 00:30:52,807
ΜΟΡΓΚΑΝ.
616
00:30:52,851 --> 00:30:56,593
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΜΗΝ ΤΟ ΕΙΧΑΤΕ ΔΕΙ.
617
00:30:56,637 --> 00:30:58,857
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ,
ΕΝΑ ΣΤΟ ΣΤΗΘΟΣ,
618
00:30:58,900 --> 00:31:00,684
ΜΙΑ ΑΚΡΙΒΩΣ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΙΣ ΦΩΝΗΤΙΚΕΣ ΧΟΡΔΕΣ.
619
00:31:00,728 --> 00:31:04,036
ΘΑ ΓΥΡΙΣΩ ΕΔΩ
ΤΡΕΧΟΝΤΑΣ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ
620
00:31:04,079 --> 00:31:06,473
ΚΑΙ, ΞΕΡΕΙΣ, ΑΠΛΑ
ΣΩΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΜΕΡΑ, ΩΣ ΣΥΝΗΘΩΣ.
621
00:31:06,516 --> 00:31:08,997
ΕΙΣΤΕ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΕΙΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ;
622
00:31:11,130 --> 00:31:13,088
ΝΑΙ.
ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ.
623
00:31:13,132 --> 00:31:15,612
ΚΑΛΑ.
624
00:31:15,656 --> 00:31:17,005
ΧΤΥΠΗΣΤΕ ΤΟ.
625
00:31:28,669 --> 00:31:31,019
- ΟΥ.
- Ωχ.
626
00:31:32,803 --> 00:31:35,719
ΑΓΙΑ ΚΑΛΑ!
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΟΤΙ λειτούργησε.
627
00:31:35,763 --> 00:31:37,939
ΔΗΛΑΔΗ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΑΚΟΥΓΩ
ΣΑΝ ΣΚΕΠΤΙΚΟΣ,
628
00:31:37,983 --> 00:31:40,724
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.
629
00:31:40,768 --> 00:31:43,118
ΝΑΘΑΝ;
630
00:31:43,162 --> 00:31:44,903
ΝΑΘΑΝ;
631
00:31:49,037 --> 00:31:50,299
ΝΑΘΑΝ.
632
00:31:53,868 --> 00:31:56,088
ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΗΡΘΕΙΣ ΕΔΩ.
633
00:32:10,102 --> 00:32:13,975
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΑ ΦΥΓΕΙΣ
ΠΑΛΙ ΜΕ ΑΥΤΟ, ΕΣΥ;
634
00:32:14,019 --> 00:32:16,151
ΕΣΥ ΣΛΙΜΕ ΓΑΛΙΑ ΤΣΟΥΓΑΝΑ.
635
00:32:16,195 --> 00:32:19,894
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΒΟΗΘΗΤΟ ΓΕΡΟΝΤΑΣ
ΧΑΡΑΖΕΙ ΚΑΝΕΝΑΝ;
636
00:32:19,938 --> 00:32:21,504
Ε, ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;
637
00:32:21,548 --> 00:32:23,158
ΑΡΧΗΓΟΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ ΓΚΑΡΛΑΝΤ ΒΟΥΟΡΝΟΣ,
ΚΥΡΙΑ.
638
00:32:23,202 --> 00:32:27,380
ΒΛΕΠΩ ΣΑΣ ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΗΔΗ
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΨΕΜΑΤΟΣ.
639
00:32:27,423 --> 00:32:29,904
AMY.
640
00:32:29,948 --> 00:32:31,993
AMY, ΜΕ ΑΚΟΥΣ;
641
00:32:32,037 --> 00:32:33,386
ΚΑΛΑ!
642
00:32:33,429 --> 00:32:36,519
- ΕΙΜΑΙ ιδιοφυΐα.
- Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.
643
00:32:36,563 --> 00:32:39,087
ΜΟΡΓΚΑΝ, ΕΙΣΑΙ ΑΥΤΟΣ;
644
00:32:39,131 --> 00:32:40,480
ΝΑΙ. ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΡΓΚΑΝ;
645
00:32:40,523 --> 00:32:43,613
ΓΕΙΑ. ΝΑΙ!
ΝΑΙ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ!
646
00:32:43,657 --> 00:32:45,485
ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ
ΣΟΥ ΜΙΛΑΩ.
647
00:32:45,528 --> 00:32:48,488
ΜΟΡΓΚΑΝ, ΕΧΕΙ ΠΕΡΑΣΕΙ ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟΣ,
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΠΕΚΑΝΕΣ.
648
00:32:48,531 --> 00:32:52,013
ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΕΓΩ. ΑΛΛΑ ΑΚΟΥΣΑ,
ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΩΡΑ.
649
00:32:52,057 --> 00:32:55,538
ΜΗΠΩΣ--ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ
ΣΟΥ ΕΚΑΝΑ ΑΥΤΟ;
650
00:32:55,582 --> 00:32:58,150
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ ΑΓΑΠΗ.
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ.
651
00:32:58,193 --> 00:33:01,109
Η AUDREY ΚΑΙ Ο NATHAN ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ,
ΚΑΙ ΕΧΟΥΜΕ ΒΡΕΙ ΤΡΟΠΟ.
652
00:33:01,153 --> 00:33:04,504
ΚΑΛΑ. ΚΑΛΑ. ΝΑΙ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ;
ΘΑ ΚΑΝΩ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.
653
00:33:04,547 --> 00:33:07,898
ΑΠΛΑ ΒΓΑΛΤΕ ΜΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΕΑΥΤΟΥ ΣΑΣ
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΚΤΥΠΩΣΤΕ ΤΟ.
654
00:33:07,942 --> 00:33:10,075
ΑΥΤΟ ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΣΟΥ.
655
00:33:10,118 --> 00:33:12,381
ΚΑΛΑ.
656
00:33:12,425 --> 00:33:15,515
ΚΑΛΑ. ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ.
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΕΔΩ;
657
00:33:15,558 --> 00:33:19,084
ΞΕΡΩ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΛΛΑ
ΠΕΡΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ,
658
00:33:19,127 --> 00:33:21,173
ΑΛΛΑ ΛΥΝΟΝΤΑΣ ΤΟΥΣ
ΣΥΝΗΘΩΣ ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ
659
00:33:21,216 --> 00:33:22,870
ΠΕΣ ΠΑΝΩ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΣΠΑΘΙ.
660
00:33:22,913 --> 00:33:25,220
-Εμ...
- ΤΟΝ ΑΚΟΥΣΕΣ.
661
00:33:25,264 --> 00:33:27,962
- ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ.
- ΤΟΝ ΑΚΟΥΣΑ.
662
00:33:28,006 --> 00:33:30,312
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ
ΑΣ ΜΙΛΗΣΟΥΝ ΤΗΝ ΟΝΤΡΙ Ή ΤΗΝ ΝΑΘΑΝ.
663
00:33:30,356 --> 00:33:31,618
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΝΟΗΜΑ.
664
00:33:31,661 --> 00:33:33,707
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ!
665
00:33:37,058 --> 00:33:39,582
ΜΟΡΓΚΑΝ;
666
00:33:39,626 --> 00:33:42,237
- Έιμι;
- Ω, ΜΟΡΓΚΑΝ.
667
00:33:42,281 --> 00:33:44,239
Α, ΝΟΜΙΖΑ
ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΕΔΩ ΞΑΝΑ.
668
00:33:47,590 --> 00:33:49,549
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.
669
00:33:49,592 --> 00:33:51,159
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
670
00:33:51,203 --> 00:33:52,987
ΜΟΡΓΚΑΝ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΜΕ ΧΕΙΡΟΠΕΔΕΣ;
671
00:33:53,031 --> 00:33:55,120
ΜΗΝ ΤΟΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΕΜΙ.
ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ...
672
00:33:55,163 --> 00:33:58,340
ΣΚΑΣΕ!
673
00:33:58,384 --> 00:34:01,213
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΚΩΔΙΚΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ
ΨΕΥΤΗΣ ΚΑΙ ΚΛΕΦΤΗΣ,
674
00:34:01,256 --> 00:34:02,866
ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΠΑΝΤΗΣ.
675
00:34:02,910 --> 00:34:05,565
- ΦΙΓΟΥΡΑ.
- ΔΙΚΑΙΩΜΑ.
676
00:34:05,608 --> 00:34:07,262
ΚΡΥΦΗ ΜΕΣΑ ΣΤΑ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑ,
ΚΛΕΒΕΙ ΟΤΙ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ
677
00:34:07,306 --> 00:34:09,047
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΟΥ,
678
00:34:09,090 --> 00:34:11,266
ΦΤΥΝΟΝΤΑΣ ΟΤΙ ΨΕΜΑ
679
00:34:11,310 --> 00:34:13,268
ΘΑ ΤΟΥ ΠΑΡΕΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΛΕΙ.
680
00:34:13,312 --> 00:34:15,183
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ ΦΑΡΜΑΚΟΠΟΙΕ,
ΤΜΗΜΑ ΥΓΕΙΑΣ;
681
00:34:15,227 --> 00:34:17,403
- Ισχυρίστηκε ότι είναι ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ.
- ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ.
682
00:34:17,446 --> 00:34:20,232
ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ.
683
00:34:20,275 --> 00:34:23,496
ΓΙΝΟΝΤΑΣ ΟΛΟ ΚΑΙ ΠΙΟ ΤΟΛΕΡΟ,
ΕΙΜΑΣΤΕ, ΦΡΑΝΚ;
684
00:34:23,539 --> 00:34:25,498
Ή ΕΙΝΑΙ Ο ΧΕΝΡΙ;
685
00:34:25,541 --> 00:34:27,413
Α, ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ.
686
00:34:27,456 --> 00:34:30,372
ΕΧΟΥΝ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΟΝΟΜΑ
ΓΙΑ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΣΑΣ ΣΤΟ ΑΓΚΟΥΝΑΚΙ.
687
00:34:30,416 --> 00:34:31,895
ΖΑΧΑΡΗ.
688
00:34:31,939 --> 00:34:34,942
ΞΕΡΕΙΣ, ΣΧΕΔΟΝ ΣΚΟΤΩΣΕ
Ο ΔΙΚΟΣ ΤΟΥ ΑΔΕΛΦΟΣ.
689
00:34:34,985 --> 00:34:36,639
ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΟΝ ΠΕΤΑΞΕ
ΣΤΟΥΣ ΣΚΥΛΟΥΣ.
690
00:34:36,683 --> 00:34:39,251
- ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ--
- ΜΠΟΡΕΙ!
691
00:34:39,294 --> 00:34:41,644
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΔΕΣΠΟΙΝΑ.
692
00:34:41,688 --> 00:34:44,865
ΑΣΗΜΟΓΛΩΣΕΙΣ ΑΠΟΚΡΕΜΟΙ ΑΡΕΣΟΥΝ
ΑΥΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΟΥ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ.
693
00:34:44,908 --> 00:34:47,389
ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΟ ΚΟΥΔΟ ΣΑΣ!
694
00:34:47,433 --> 00:34:49,652
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΠΑΡΤΕ ΑΥΤΟ
ΓΙΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ.
695
00:34:49,696 --> 00:34:51,306
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΑ.
696
00:34:51,350 --> 00:34:54,309
ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ,
ΚΑΠΝΙΣΤΕ ΔΕΙΓΜΑ ΙΣΤΟΥ;
697
00:34:54,353 --> 00:34:58,139
- ΔΙΑΘΕΜΕ ΠΡΕΠΕΙ!
- ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΑΣ ΚΑΤΩ ΜΟΥ!
698
00:34:59,749 --> 00:35:01,099
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ;
699
00:35:01,142 --> 00:35:03,231
ΑΚΟΥΣΤΕ ΜΕ ΓΙΑ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ.
700
00:35:03,275 --> 00:35:04,928
ΑΥΤΟΣ ΗΤΑΝ Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ.
701
00:35:04,972 --> 00:35:08,149
ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΑΥΤΟ, ΚΑΙ ΕΓΩ
ΘΑ ΓΥΡΙΣΩ ΣΤΟ ΣΩΜΑ ΜΟΥ,
702
00:35:08,193 --> 00:35:11,326
ΚΑΙ ΜΕΤΑ--
Ο ΚΑΡΚΙΝΟΣ ΜΟΥ.
703
00:35:11,370 --> 00:35:13,241
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ.
704
00:35:13,285 --> 00:35:16,157
ΑΛΛΑ ΕΔΩ...
705
00:35:16,201 --> 00:35:17,419
ΕΔΩ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ.
706
00:35:17,463 --> 00:35:20,074
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ.
707
00:35:20,118 --> 00:35:22,772
ΜΟΡΓΚΑΝ, ΕΣΥ...
708
00:35:22,816 --> 00:35:25,123
AMY...
709
00:35:25,166 --> 00:35:27,690
Η ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΠΟΥ ΤΡΑΒΑΤΕ
ΑΥΤΟΥ ΣΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΤΟΥ,
710
00:35:27,734 --> 00:35:30,780
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΜΑΖΙ.
711
00:35:30,824 --> 00:35:32,739
ΑΥΤΑ ΗΤΑΝ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΤΟΥ
712
00:35:32,782 --> 00:35:35,176
ΑΚΡΙΒΩΣ ΠΡΙΝ ΤΟ ΜΑΘΕΙ
ΕΙΧΕ ΚΑΡΚΙΝΟ.
713
00:35:35,220 --> 00:35:38,745
ΝΑΙ.
714
00:35:38,788 --> 00:35:40,529
ΜΟΡΓΚΑΝ, ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΚΑΝΤΕ ΑΥΤΟ;
715
00:35:40,573 --> 00:35:43,358
- AMY, ΜΗΝ ΤΟΥΣ ΑΚΟΥΣ.
- ΗΘΕΛΑΤΕ ΤΟΣΟ ΚΑΚΟ
716
00:35:43,402 --> 00:35:45,360
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΚΡΑΤΗΣΩ ΕΤΣΙ,
717
00:35:45,404 --> 00:35:47,580
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΚΡΙΒΩΣ ΣΤΙΓΜΗ.
718
00:35:47,623 --> 00:35:50,974
- ΤΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΣΟΥ--
- ΣΚΑΣΕ!
719
00:35:51,018 --> 00:35:52,585
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ,
ΚΑΛΑ; ΕΦΥΓΕ.
720
00:35:52,628 --> 00:35:54,195
ΔΕΝ ΕΧΩ ΦΥΓΕΙ!
721
00:35:54,239 --> 00:35:56,241
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ!
722
00:35:56,284 --> 00:35:59,157
ΟΧΙ.
723
00:35:59,200 --> 00:36:01,463
ΟΧΙ ΕΧΟΥΝ ΔΙΚΙΟ.
724
00:36:01,507 --> 00:36:04,684
ΕΣΕΙΣ ΣΚΟΤΩΣΑΤΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.
725
00:36:04,727 --> 00:36:07,513
Ο ΜΟΡΓΚΑΝ ΠΟΥ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΩ,
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟ.
726
00:36:07,556 --> 00:36:10,777
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ Ο ΑΝΤΡΑΣ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ,
727
00:36:10,820 --> 00:36:13,519
ΟΧΙ ΠΙΑ.
728
00:36:13,562 --> 00:36:16,174
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΕΘΑΝΕ
ΠΡΙΝ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ.
729
00:36:24,007 --> 00:36:26,880
ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ;
730
00:36:26,923 --> 00:36:28,229
ΓΥΡΙΣΑΜΕ.
731
00:36:28,273 --> 00:36:30,623
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ
ΜΑΣ ΑΦΗΣΕΤΕ ΜΟΝΟΥΣ;
732
00:36:30,666 --> 00:36:33,582
ΓΙΑΤΙ ΠΑΙΔΕΙΑ ΠΑΡΕΤΕ
ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ;
733
00:36:33,626 --> 00:36:36,716
ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ;
734
00:36:40,459 --> 00:36:42,504
ΕΜΦΑΝΙΣΤΕΙΤΕ ΕΔΩ
ΛΕΝΕ ΟΤΙ ΘΑ ΤΑ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΟΛΑ,
735
00:36:42,548 --> 00:36:44,332
ΑΛΛΑ ΤΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙΣ ΟΛΑ!
736
00:36:44,376 --> 00:36:45,768
ΜΟΡΓΚΑΝ, ΟΧΙ!
737
00:36:53,820 --> 00:36:56,388
ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Ο ΕΝΑΣ
738
00:36:56,431 --> 00:36:58,390
ΠΟΙΟΣ ΠΑΕΙ ΤΟ ΝΥΧΤΑ.
739
00:36:58,433 --> 00:37:00,566
Ε?
740
00:37:00,609 --> 00:37:01,958
ΟΧΙ; ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ;
741
00:37:02,002 --> 00:37:03,569
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΜΕΙΝΕ ΕΚΕΙ.
742
00:37:03,612 --> 00:37:06,267
ΠΗΡΑ ΑΛΛΟ.
ΝΑ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΩ ΠΑΛΙ.
743
00:37:09,836 --> 00:37:12,317
ΛΕΝΕ ΟΙ EMT
ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΠΟΛΥ,
744
00:37:12,360 --> 00:37:14,275
ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΘΕΜΑ
ΝΑ ΤΟΝ ΚΑΝΩ ΑΝΕΤΟ.
745
00:37:14,319 --> 00:37:17,365
ΛΥΠΑΜΑΙ. ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΑΚΟΥΣΟΥΜΕ.
746
00:37:17,409 --> 00:37:19,715
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΕΧΑΣΑ ΤΟ ΜΟΡΓΚΑΝ
ΠΡΙΝ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ,
747
00:37:19,759 --> 00:37:22,588
ΑΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟΝ ΕΧΑΣΑ ΣΗΜΕΡΑ.
748
00:37:22,631 --> 00:37:26,505
ΦΑΝΤΩ ΠΟΤΕ
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.
749
00:37:26,548 --> 00:37:28,376
ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΩ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ.
750
00:37:28,420 --> 00:37:30,683
ΠΛΗΓΩΣΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.
751
00:37:30,726 --> 00:37:33,729
ΣΚΟΤΩΣΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ.
752
00:37:33,773 --> 00:37:36,471
ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΡΓΚΑΝ.
753
00:37:40,910 --> 00:37:42,695
ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΑΙΔΙΑ,
754
00:37:42,738 --> 00:37:45,393
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΖΗΤΗΣΟΥΜΕ ΣΟΒΑΡΑ.
755
00:37:45,437 --> 00:37:46,699
ΕΙΔΕΣ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ
ΕΒΓΑΛΑ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΠΑΙΔΟ;
756
00:37:46,742 --> 00:37:49,658
ΗΤΑΝ ΣΑΝ ΕΝΑΣ...
POW!
757
00:37:49,702 --> 00:37:51,094
ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΠΩΣ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ.
758
00:37:51,138 --> 00:37:53,401
ΤΟ ΑΓΧΟΣ ΜΟΝΟ
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΤΡΕΛΟΣ.
759
00:37:53,445 --> 00:37:54,837
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ ΤΟ ΑΡΕΣΕ.
760
00:37:54,881 --> 00:37:56,883
ΝΑΙ, ΙΣΩΣ.
ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΟΜΩΣ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ.
761
00:37:56,926 --> 00:37:59,625
ANYHOO, Η ΚΡΙΣΗ ΑΠΟΦΥΓΘΗΚΕ,
762
00:37:59,668 --> 00:38:01,366
ΗΜΕΡΑ ΣΩΘΗΚΕ,
763
00:38:01,409 --> 00:38:04,325
ΜΑΝΤΕΨΕ ΘΑ ΞΕΦΥΓΩ
ΕΝΩ ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ.
764
00:38:04,369 --> 00:38:06,806
ΣΕΘ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
765
00:38:06,849 --> 00:38:08,721
ΠΛΑΚΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ;
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
766
00:38:08,764 --> 00:38:11,724
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΑΛΛΟ
ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΙΚΟ ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΟ HAVEN.
767
00:38:11,767 --> 00:38:13,378
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΧΑ ΚΑΠΟΙΕΣ ΑΜΦΙΒΟΛΙΕΣ
768
00:38:13,421 --> 00:38:15,075
ΠΕΡΙ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΧΩΡΙΣ ΤΟΝ ΣΥΝΤΡΟΦΟ ΜΟΥ,
769
00:38:15,118 --> 00:38:18,513
ΑΛΛΑ ΕΜΑΘΑ
ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ ΑΚΟΜΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ,
770
00:38:18,557 --> 00:38:20,123
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ.
771
00:38:20,167 --> 00:38:23,475
ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ ΠΟΙΟΣ ΞΕΡΕΙ;
772
00:38:23,518 --> 00:38:26,478
ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ.
773
00:38:39,578 --> 00:38:42,363
ΤΙ ΕΙΠΕ η AMY,
774
00:38:42,407 --> 00:38:44,017
ΑΥΤΟ ΚΑΝΩ;
775
00:38:44,060 --> 00:38:46,367
ΠΛΗΓΩΝΤΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ;
776
00:38:46,411 --> 00:38:49,152
ΟΧΙ.
777
00:38:51,198 --> 00:38:53,635
ΜΟΛΙΣ ΣΗΜΕΡΑ,
ΓΥΡΙΣΑΤΕ ΟΛΟΥΣ
778
00:38:53,679 --> 00:38:56,072
ΠΟΥ ΕΠΗΡΕΑΘΗΚΕ
ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΗΣ AMY.
779
00:38:56,116 --> 00:38:57,900
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ
780
00:38:57,944 --> 00:39:00,076
ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΝ
ΠΑΛΙ ΜΕ ΤΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΤΟΥΣ.
781
00:39:00,120 --> 00:39:04,516
ΔΗΛΑΔΗ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΟΛΑ
ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ ΠΕΡΑΣΕΙ
782
00:39:04,559 --> 00:39:07,345
ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ ΘΥΣΙΑΣΕΙ...
783
00:39:10,173 --> 00:39:12,350
ΔΗΛΑΔΗ,
ΜΑΣ ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ.
784
00:39:21,446 --> 00:39:23,709
ΠΑΜΕ ΣΠΙΤΙ.
785
00:39:26,451 --> 00:39:28,627
ΜΙΣΩ ΝΑ ΤΟ ΛΕΩ,
786
00:39:28,670 --> 00:39:32,761
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΕΙ
Η ΖΩΗ ΤΟΥ ΝΑΘΑΝ ΣΗΜΕΡΑ.
787
00:39:32,805 --> 00:39:34,502
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΜΙΣΟΥΣΕΣ ΝΑ ΤΟ ΛΕΣ
788
00:39:34,546 --> 00:39:38,201
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΜΙΣΩ ΝΑ ΤΟ ΑΚΟΥΩ.
789
00:39:39,594 --> 00:39:42,989
ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ ΑΥΤΟ ΤΟΥ NATHAN
ΟΛΟΙ ΠΙΣΩ
790
00:39:43,032 --> 00:39:45,905
ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΗΧΗ,
791
00:39:45,948 --> 00:39:48,603
ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΔΟΥΚΑ;
792
00:39:48,647 --> 00:39:50,344
Λοιπόν, ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ
ΣΕ ΠΕΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΚΑΦΟΣ ΜΟΥ.
793
00:39:50,388 --> 00:39:51,780
ΠΗΡΕΣ ΑΚΟΜΑ ΜΙΣΟ ΠΟΤΗΡΙ.
794
00:39:51,824 --> 00:39:53,695
ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΟ ΜΠΟΥΡΜΠΟΝ.
795
00:39:53,739 --> 00:39:55,436
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΝΝΟΩ.
796
00:39:55,480 --> 00:39:58,526
ΕΧΩ ΣΚΕΦΤΕΙ
797
00:39:58,570 --> 00:40:00,920
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΟΤΕ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑΤΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΑΝΩ ΜΟΥ.
798
00:40:00,963 --> 00:40:05,315
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΒΑΛΕΣ ΑΠΛΑ AUDREY
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ;
799
00:40:05,359 --> 00:40:07,579
ΜΑΣ ΧΩΡΙΣΑΤΕ ΣΤΑ ΔΥΟ.
800
00:40:09,407 --> 00:40:10,538
ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ,
801
00:40:10,582 --> 00:40:12,932
ΗΤΑΝ ΑΤΥΧΗΜΑ.
802
00:40:12,975 --> 00:40:14,934
Ω, ΟΧΙ.
803
00:40:14,977 --> 00:40:18,241
ΘΥΜΑΣΤΕ ΠΟΙΟΣ
ΜΙΛΑΣ ΜΕ.
804
00:40:18,285 --> 00:40:22,550
ΞΕΡΩ ΠΩΣ
Η ΕΞΕΞΩΣΗ ΜΙΑΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ.
805
00:40:22,594 --> 00:40:25,640
Η ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΛΕΥΡΑ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΘΕΣΗ.
806
00:40:27,076 --> 00:40:29,601
ΜΑΣ ΧΩΡΙΣΑΤΕ ΓΙΑΤΙ
ΗΘΕΛΑΤΕ ΠΙΣΩ ΤΗΝ AUDREY,
807
00:40:29,644 --> 00:40:32,473
ΑΛΛΑ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΥΠΟΣΥΝΕΙΔΗΤΑ,
808
00:40:32,517 --> 00:40:34,780
ΜΕ ΗΘΕΛΑΤΕ ΚΑΙ ΕΣΥ ΓΥΡΩ.
809
00:40:34,823 --> 00:40:39,567
ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ Η ΕΡΩΤΗΣΗ ΜΟΥ ΓΙΑ ΣΕΝΑ,
ΔΟΥΚΑ, ΕΙΝΑΙ...
810
00:40:39,611 --> 00:40:41,743
ΓΙΑΤΙ;
811
00:40:47,575 --> 00:40:51,057
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ, ΤΑ ΜΥΣΤΙΚΑ ΤΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΓΙΑ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΜΕΡΑ.
812
00:40:51,100 --> 00:40:53,755
ΚΑΤΑΦΕΡΕ ΑΥΤΟ.
ΕΔΩ Η ΑΠΟΔΟΣΗ ΣΑΣ.
813
00:40:53,799 --> 00:40:56,279
ΘΑ ΠΙΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ, ΖΑΧΑΡΗ.
814
00:40:59,500 --> 00:41:02,372
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
ΕΙΧΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΚΛΙΝΚ.
815
00:41:02,416 --> 00:41:04,723
ΤΙ ΣΕ ΚΑΝΕ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ;
816
00:41:04,766 --> 00:41:07,160
ΣΥΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΕΞΕΝΕΡΩΘΗΚΑ
ΕΠΑΝΩ ΣΟΥ ΒΙΝΣΕΝΤ,
817
00:41:07,203 --> 00:41:09,554
ΑΛΛΑ ΦΟΒΗΚΑ.
818
00:41:09,597 --> 00:41:11,686
ΦΟΒΑΣΤΕ ΤΙ;
819
00:41:11,730 --> 00:41:16,256
Λοιπόν, ΤΙ ΔΕΙΓΜΑ
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙ.
820
00:41:16,299 --> 00:41:20,086
ΤΟ ΑΔΥΝΑΤΟ, ΤΑ ΟΡΑΜΑΤΑ,
Ο ΧΑΜΕΝΟΣ ΧΡΟΝΟΣ,
821
00:41:20,129 --> 00:41:22,305
ΚΡΟΑΤΟΣ.
822
00:41:22,349 --> 00:41:23,611
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ.
823
00:41:23,655 --> 00:41:25,570
ΕΙΜΑΙ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ.
824
00:41:25,613 --> 00:41:27,572
ΟΠΟΙΟ ΡΟΛΟ ΕΧΩ ΝΑ ΠΑΙΞΩ
ΣΕ ΟΛΑ,
825
00:41:27,615 --> 00:41:30,444
ΜΕ ΤΡΟΜΑΖΕΙ.
826
00:41:30,488 --> 00:41:32,272
ΛΟΙΠΟΝ...
827
00:41:32,315 --> 00:41:34,579
ΣΕ ΚΕΡΙΑΖΑ
ΣΑΝ ΚΟΜΜΑΤΙ ΑΠΟ ΠΑΖΛ
828
00:41:34,622 --> 00:41:37,407
ΚΑΙ ΟΧΙ ΣΑΝ ΑΔΕΡΦΟΣ.
829
00:41:37,451 --> 00:41:39,453
ΕΛΑ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ,
830
00:41:39,497 --> 00:41:41,455
ΘΑ ΤΟ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΟΥΜΕ ΜΑΖΙ.
831
00:41:41,499 --> 00:41:43,457
ΕΛΑ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ.
832
00:41:43,501 --> 00:41:45,415
ΑΛΛΑ ΠΡΟΣ ΤΩΡΑ,
ΕΔΩ ΣΤΟΥΣ ΤΣΑΓΙΟΥΣ.
833
00:41:45,459 --> 00:41:46,547
ΟΙ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΕΣ ΤΟΥ ΧΕΒΕΝ.
834
00:41:46,591 --> 00:41:49,028
ΚΑΙ ΘΑ ΠΙΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
835
00:41:53,641 --> 00:41:55,295
ΤΟ CDC.
836
00:41:55,338 --> 00:41:57,297
Ω, ΟΧΙ.
837
00:42:05,784 --> 00:42:08,613
VINCE TEAGUES;
838
00:42:08,656 --> 00:42:11,180
- ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ;
- ΔΡ. ΣΤΑΥΡΟΣ ΣΑΡΛΟΤ.
839
00:42:11,224 --> 00:42:13,487
ΚΕΝΤΡΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΝΟΣΩΝ.
840
00:42:13,531 --> 00:42:15,097
ΨΑΧΝΩ ΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΣΟΥ
ΝΤΕΪΒ.
841
00:42:15,141 --> 00:42:17,839
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΡΡΗΤΟΣ.
842
00:42:17,883 --> 00:42:20,842
ΙΣΤΟΡΙΑ,
Αστακός με ΤΡΙΑ ΝΥΧΙΑ.
843
00:42:22,452 --> 00:42:24,672
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ;
844
00:42:24,716 --> 00:42:27,370
ΑΥΤΟ ΕΛΠΙΖΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ.